Giorni di tuono: differenze tra le versioni

*Se volete ridurvi ad un ammasso di carne sanguinolenta su una qualsiasi strada di campagna, accomodatevi.Non me ne frega un cazzo, come non gliene frega a nessuno, dichiarazioni pubbliche a parte.Ma voi due, pezzi di idioti, non lo farete sui miei circuiti! Conoscete l'ispezione giapponese? L'ispezione giapponese:quando i giapponesi ricevono un carico di lattuga che hanno deciso di non fare entrare, beh lo lasciano giorni fermo su un molo finché non si decidono ad esaminarlo; ma a quel punto è ovvio che è andata a male, e non c'è niente da ispezionare. In altre parole, la lattuga è un bene deperibile... come voi due, idioti! Se vi date un'altra sola strusciata, se appena vi toccate vi espellerò dalla gara, e posso farlo. Farò a pezzi le vostre auto e le spargerò per tutta la pista. Poi, se supererete l'ispezione e rimetterete insieme le vostre macchine, può darsi che vi riammetta nella gara. ('''Big John''') {{NDR|In riunione coi piloti convalescenti}}