Il ritorno dello Jedi: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 103:
 
*'''Chewbecca''': Ahuuurgh!<br />'''Ian Solo''': Chewbe! Vieni giù! È ferita! Anzi no, aspetta! Ho un'idea...
 
*'''Ammiraglio Firmus Piett''' {{NDR|a bordo della propria astronave, vede che un caccia ribelle in avaria si sta avvicinando pericolosamente}}: Intensificate la potenza di fuoco! {{NDR|Arvel Crynid, il Capo Verde è consapevole che il suo caccia è in avaria, riesce a dirottarlo verso la sala di comando, urlando istericamente}}<br/>'''Vice Ammiraglio Gherardt''': Troppo tardi! {{NDR|Il caccia si schianta uccidendo tutti gli ufficiali e facendo schiantare la nave sulla Morte Nera II}}
 
*{{NDR|Durante il duello}}<br>'''Dart Fener''': Obi-Wan, ti ha insegnato bene.<br>'''Luke Skywalker''': Non ti combatterò, padre.<br>'''Dart Fener''': Sei incauto ad abbassare la difesa! {{NDR|combattono ancora con le spade laser}}<br>'''Luke Skywalker''': I tuoi pensieri ti tradiscono, padre. Avverto il bene che è in te. Il conflitto che è in te.<br>'''Dart Fener''': Non c'è nessun conflitto.
Line 111 ⟶ 109:
 
*'''Imperatore''' {{NDR|ridacchia}}: Bene! Il tuo odio ti ha fatto potente. Ora, adempi il tuo destino e prendi il posto di tuo padre al mio fianco.<br>'''Luke Skywalker''' {{NDR|guarda la mano mozzata di Fener, e poi si volta l'Imperatore, gettando via la sua spada laser}}: No. Non passerò mai al Lato Oscuro. Avete fallito, Altezza. Sono uno Jedi, come mio padre prima di me.<br>'''Imperatore''' {{NDR|arrabbiato}}: Sia come vuoi, Jedi. [...] Se non ti vuoi convertire, allora sarai distrutto! {{NDR|colpisce Luke con dei Fulmini di Forza}} Giovane stolto. Solo ora, alla fine, acquisti la ragione! {{NDR|lo colpisce di nuovo con i Fulmini}} Le tue deboli facoltà non possono competere col potere del Lato Oscuro della Forza! Hai pagato il prezzo per la tua cecità! {{NDR|lo colpisce di nuovo con i Fulmini}}<br>'''Luke Skywalker''': Padre! Ti prego! Aiutami!<br>'''Imperatore''': E ora, giovane Skywalker, tu morirai.
 
*'''Ammiraglio Firmus Piett''' {{NDR|a bordo della propria astronave, vede che un caccia ribelle in avaria si sta avvicinando pericolosamente}}: Intensificate la potenza di fuoco! {{NDR|Arvel Crynid, il Capo Verde è consapevole che il suo caccia è in avaria, riesce a dirottarlo verso la sala di comando, urlando istericamente}}<br/>'''Vice Ammiraglio Gherardt''': Troppo tardi! {{NDR|Il caccia si schianta uccidendo tutti gli ufficiali e facendo schiantare la nave sulla Morte Nera II}}
 
*'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Luke. Aiutami. Toglimi la [[maschera]]. <br />'''Luke Skywalker''': Ma morirai. <br />'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Niente può impedirlo ormai. Per una sola volta lascia che ti guardi con i miei veri occhi. {{NDR|Luke toglie la maschera al padre, di cui viene rivelato il vero volto}} Ora, va, figlio mio. Lasciami.<br />'''Luke Skywalker''': No. Ti porto con me. Non ti lascerò qui, devo salvarti.<br />'''Anakin Skywalker/Dart Fener''': Lo hai già fatto, Luke. {{NDR|[[Ultime parole da Guerre stellari|ultime parole]]}} Avevi ragione. Avevi ragione nei miei riguardi. Di' a tua sorella... che... avevi ragione.<br />'''Luke Skywalker''': Padre... non ti voglio lasciare! {{NDR|Anakin muore tra le braccia del figlio}}