Il re leone: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 68:
*'''Timon''': Pumbaa, è proprio nero. <br /> '''Pumbaa''': A me sembra marrone chiaro. <br /> '''Timon''': No no no, intendevo depresso. {{NDR|si riferiscono a Simba}} <br /> '''Pumbaa''': Oh.
'''Pumbaa''': {{NDR|riferendosi a Simba}} Possiamo tenerlo? <br /> '''Timon''': Pumbaa, ma sei impazzito?! Stiamo parlando di un leone! I leoni mangiano quelli come noi! <br /> '''Pumbaa''': Ma è così piccolo! <br /> '''Timon''': Ma diventerà grande! <br /> '''Pumbaa''': Forse sarà dalla nostra parte! <br /> '''Timon''': Ahahaha! È la cosa più stupida che abbia mai sentito! Forse sarà dalla nostr-ehi! Che idea! E se stesse dalla nostra parte?
*'''Timon''': Stai bene, piccolo? <br /> '''Simba''': Credo di si. <br /> '''Pumbaa''': Sembravi morto. <br /> '''Timon''': Io ti ho salvato. {{NDR|Pumbaa sbuffa e lo smentisce}} Bè, Pumbaa mi ha aiutato. Un pochino.
Line 84 ⟶ 86:
*'''Simba''' {{NDR|dopo che Rafiki lo colpisce in testa col bastone}}: Ahi! Che male! Perché mi hai colpito? <br> '''Rafiki''': Non ha importanza! Ormai è passato, eh eh! <br /> '''Simba''': Si, ma continua a fare male. <br> '''Rafiki''': Oh sì, il passato può fare male. Ma dal mio modo di vedere, dal passato puoi scappare... oppure imparare qualcosa. {{NDR|fa di nuovo oscillare il bastone verso Simba, ma stavolta si abbassa e schiva il colpo}}
*'''Simba''': {{NDR|Guardando il riflesso nell'acqua}} Quello non è mio padre... è solo la mia immagine. <br /> '''Rafiki''': No... guarda con attenzione. Vedi, lui vive in te.
*'''Timon''' {{NDR|cantando con Pumbaa mentre fanno da esca}}: Se tu vuoi mangiare un po' di ciccia vieni qua, mangia questo amico perché è proprio una bontà, buoni come lui proprio non ce n'è, se ti metti in fila tocca a te.... Hai fame? <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': Di pancetta <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': È un maiale <br /> '''Pumbaa''': Ya ya ya ya. <br /> '''Timon''': Mangialo anche tu. Hu!
| |||