Kung Fu Panda: differenze tra le versioni

*'''Tai Lung''': Sono tornato a casa, maestro.<br/>'''Shifu''': Questa non è più casa tua. E io non sono più il tuo maestro.<br/>'''Tai Lung''': Oh, sì? Hai un nuovo preferito... Allora, dov'è questo Po? L'ho fatto scappare via?<br/>'''Shifu''': Questo scontro è tra te e me!<br/>'''Tai Lung''': Dunque, è così che andrà a finire... <br/>'''Shifu''': È così che deve finire. {{NDR|inizia a difendersi e Tai Lung attacca}}<br/>'''Tai Lung''': Sono marcito in prigione per venti anni a causa della tua debolezza!<br/>'''Shifu''': Obbedire al tuo maestro non è debolezza!<br/>'''Tai Lung''': Tu sapevi che io ero il Guerriero Dragone! L'hai sempre saputo! Ma quando Oogway ha detto il contrario, che cosa hai fatto? Che cosa hai fatto?! Niente!<br/>'''Shifu''': Non eri destinato a essere il Guerriero Dragone, non è mia la colpa!<br/>'''Tai Lung''': Non è tua la colpa?! Chi mi ha riempito la testa di sogni?!? Chi mi ha spinto ad allenarmi fino a spezzarmi le ossa?!? Chi mi ha negato il mio destino?! {{NDR|lancia le spade}}<br/>'''Shifu''': Non è mai spettato a me decidere!<br/>'''Tai Lung''': Ti spetta adesso. Dammi la Pergamena!<br/>'''Shifu''': Preferisco morire! {{NDR|prosegue la lotta}}<br/>'''Tai Lung''': Tutto quello che ho fatto, l'ho fatto per renderti orgoglioso! Dimmi quanto sei orgoglioso, Shifu! Dimmelo! Dimmelo!!!<br/>'''Shifu''' {{NDR|dopo essere rotolato per terra}}: Io sono... sono sempre stato orgoglioso di te. Dal primo momento sono stato orgoglioso di te. Ed è stato il mio orgoglio che mi ha accecato. Ti amavo troppo... per vedere cosa stavi diventando... in cosa io ti stavo trasformando. Scusa... Scusami...<br/>'''Tai Lung''' {{NDR|arrabbiatissimo, afferra Shifu per il collo, strozzandolo}}: Io non voglio le tue scuse. Voglio la mia Pergamena! {{NDR|nota che la Pergamena non c'è}} Cosa?! {{NDR|sbatte a terra Shifu}} Dov'è?!?<br/>'''Shifu''' {{NDR|sentendosi con pochissimo fiato}}: Il Guerriero Dragone l'avrà portata dall'altra parte della Cina a quest'ora... Non vedrai mai quella Pergamena, Tai Lung... {{NDR|Tai Lung tira fuori gli artigli per ucciderlo definitivamente}} Mai... Mai... {{NDR|irrompe Po}}<br/>'''Po''': Ehi! Le scale...<br/>'''Tai Lung''': E chi sei tu?<br/>'''Po''': Bello, io sono il Guerriero Dragone.<br/>'''Tai Lung''': Tu?!? Lui?!? {{NDR|getta a terra Shifu, svenuto}} È un panda! Sei un panda! Che intendi fare, trippone? Sederti su di me?!?<br/>'''Po''': Non tentarmi. No, intendo usare {{NDR|tira fuori la Pergamena del Drago}} questa. La vuoi? Vieni a prenderla!<br/>'''Tai Lung''' {{NDR|tira un pugno a Po e prende la Pergamena}}: Finalmente! {{NDR|Po la riprende e inizia la lotta contro Po}} La Pergamena è mia!!! {{NDR|dopodiché la Pergamena si incastra in una statua e Tai Lung vede che Po si arrampica con facilità}}<br/>'''Po''' {{NDR|continua a fare tutte le volte i scampi alle padelle per farlo prendere la Pergamena}}: Lampo!<br/>'''Tai Lung''' {{NDR|le toglie via le padelle con facilità, e continua a proseguire la lotta}}: La Pergamena gli ha dato potere! Noooooo!!! {{NDR|quindi, dopo avergli dato un calcio facendolo cadere a terra prende la Pergamena}} Finalmente! Oh, sì. Il potere della Pergamena del Drago è {{NDR|apre la Pergamena}} mio! {{NDR|nota che non c'è scritto niente}} Non c'è niente!<br/>'''Po''': Tranquillo, neanch'io c'ero arrivato subito...<br/>'''Tai Lung''': Cosa?<br/>'''Po''': Non esiste un ingrediente segreto. {{NDR|Tai Lung lancia la Pergamena, aperta, a terra}} Sei solo tu. {{NDR|Tai Lung, infuriatosi di nuovo, tira dei pugni sulla pancia di Po, ma questi sente solo solletico}} Ahahahahah! Smettila! No, me la faccio sotto! No! No! No! {{NDR|Tai Lung gli tira un pugno talmente forte che Po riesce addirittura a restituirgli, quindi la lotta riprende, e dopo aver fatto finire Tai Lung a terra}}<br />'''Tai Lung''': Tu... non puoi sconfiggermi! Tu... sei solo... un grosso... lardoso... panda!<br/>'''Po''': Non sono un grosso lardoso panda. Sono IL grosso lardoso panda! {{NDR|alza il mignolo}}<br/>'''Tai Lung''': La presa del dito Wuxi!<br/>'''Po''': Ah, conosci questa presa?<br/>'''Tai Lung''' {{NDR|[[Ultime parole dai film|ultime parole]]}}: [[Bluff|Stai bluffando. Stai bluffando!]] Shifu non te l'ha insegnata.<br/>'''Po''': No. L'ho immaginata. {{NDR|flette il dito}} Scadush! {{NDR|Tai Lung muore polverizzato}}