Silvano Sabbadini

traduttore e critico letterario italiano

Silvano Sabbadini (1943 – 1996), traduttore e critico letterario italiano.

  • [William Makepeace Thackeray] Non per niente inventa la parola «snob» e ne fa una chiave interpretativa del periodo (spogliata la parola dei suoi riferimenti accademici, dà ad essa un significato che s'è mantenuto ancora oggi, e cioè, secondo le parole di Thackeray stesso, «una persona con un rispetto esagerato per la ricchezza o la posizione sociale»).[1]

NoteModifica

  1. Da Introduzione a William Makepeace Thackeray, in prefazione di Le memorie di Barry Lyndon (Memories of Barry Lyndon), traduzione di Mario Fanoli, Aldo Garzanti Editore, 1976.

Altri progettiModifica