Sheryl Crow

cantautrice statunitense

Sheryl Suzanne Crow (1962 – vivente), cantante, compositrice e polistrumentista statunitense.

Sheryl Crow nel 2005

Citazioni di Sheryl CrowModifica

  • [Sull'aver adottato due bambini] L'ho fatto per scelta personale. Sono sicura che avrei potuto scegliere la faccenda della banca del seme ma, per me, ci sono tanti ragazzi fantastici là fuori che hanno bisogno di una casa e credo che le anime abbiano un modo per trovare la strada verso di te. Ho sempre voluto essere una mamma.
I did it out of personal choice. I'm sure I could have done the whole sperm bank thing but, to me, there are so many great kids out there who need a home and I believe souls have a way of finding their way to you. I always wanted to be a mum.[1]
  • [Su cosa la tiene sveglia di notte] Lo stato del nostro governo e la direzione in cui ci sta portando questo pazzo.
The state of our government and the direction that this crazy person is taking us in.[2]
  • Ci sono pochissime donne che possono attirare i giovani – una delle tante cose ingiuste nel mio settore è che gli uomini possono salire sul palco e suonare per le giovani donne all'età di 60 anni e venire ancora considerati sexy.
There are very few women who can pull in the young people – one of the many things that's unfair in my industry is that men can go on stage and play to young women when they're 60 and it's still considered sexy.[3]
  • Sopravvivere al cancro al seno ha ridefinito chi e come sono, anche se non sono sicura che lo consiglierei. Fino ad allora, avevo passato una vita a custodire tutti quelli che mi circondavano. Da allora ho iniziato a mettere me stessa al primo posto. Avevo delle voci nella testa che mi dicevano che qualunque cosa facessi non fosse abbastanza buona. Ora, finalmente, le ho messe a tacere.
Surviving breast cancer redefined who and how I am, although I'm not sure I'd recommend it. Until then, I'd spent a lifetime being a caretaker for everyone around me. From then, I started to put myself first. I had voices at the back of my head telling me whatever I did wasn't good enough. Now, finally, I've silenced them.[4]
  • Se conoscessi il segreto per una relazione felice, non mi sarei fidanzata tre volte e finire in qualche modo single. Ho avuto relazioni fantastiche, ho amato e sono stata amata, ma ho avuto una vita strana con un lavoro che mi ha fatto viaggiare. Sono contenta e felice, ma vorrei che qualcuno si unisse alla nostra piccola famiglia? Ovviamente.
If I knew the secret to a happy relationship, I wouldn't have been engaged three times while somehow ending up single. I've had amazing relationships, have loved and been loved, but I've had a weird life with a job that kept me travelling. I'm content and happy, but would I like someone to join our little family? Of course.[4]
  • Otto anni fa stavo guidando lungo una strada di campagna quando un'auto in corsa è arrivata sfrecciando verso di noi. Ho sterzato più che potevo e l'altro automobilista ci ha sfiorato. I miei amici ed io sedevamo in silenzio mentre la morte ci passava davanti. Penso spesso al motivo per cui siamo stati risparmiati. Ringrazio semplicemente gli angeli.
Eight years ago I was driving down a country road when a speeding car came zooming right at us. I swerved as best I could, and the other driver skimmed us. My friends and I sat in silence as death passed by. I think a lot about why we were spared. I just thank the angels.[4]
  • Non devi essere un'anima torturata con il cuore spezzato per scrivere una buona canzone. Mi ci è voluto troppo tempo per capirlo.
You don't have to be a heart-broken, tortured soul to write a good song. It took me too long to learn that.[4]

NoteModifica

  1. (EN) Dall'intervista di Elizabeth Day, Sheryl Crow: 'I was a people-pleaser and I had to unlearn that', theguardian.com, 17 luglio 2010.
  2. (EN) Dall'intervista di Rosanna Greenstreet, Sheryl Crow: 'Life's biggest lesson? Attachment will only bring you grief', theguardian.com, 22 aprile 2017.
  3. (EN) Dall'intervista di Nosheen Iqbal, 'I've been through some painful experiences' – Sheryl Crow on #MeToo and Michael Jackson, theguardian.com, 3 agosto 2019.
  4. a b c d (EN) Dall'intervista di Michael Segalov, Sheryl Crow: 'Surviving breast cancer redefined who and how I am', theguardian.com, 10 luglio 2021.

Altri progettiModifica