Saliha Abid Hussain

scrittrice indiana in lingua urdu

Saliha Abid Hussain (1913 - 1988), scrittrice indiana in lingua urdu.

Citazioni di Saliha Abid Hussain modifica

  • Phulvati, Phulrani, Ramdai, Basanti, Lajavanti... migliaia di donne come loro ci hanno servito per generazioni. In un'India libera e indipendente continuano a servirci e a portar fuori la nostra spazzatura. E che abbiamo fatto per loro? Godono dei diritti civili? Certo, esercitano il diritto di voto con grande orgoglio, ma a che serve in questa società? Cosa hanno ottenuto da questo "mondo di uomini"? Cosa hanno concesso loro i nostri costumi e le nostre tradizioni? Degradazione, disperazione, fatica? [...]
    Questa sarebbe "uguaglianza"? Cosa abbiamo fatto per le donne di questo paese?[1]

Note modifica

  1. (EN) Da "A Question", in Parwaaz: Urdu Short Stories by Women, a cura di Sayeeda S. Hameed e Sughra Mehdi, Nuova Delhi, 1996, p. 57. Citato in Valerio Pietrangelo, Segni di una scrittura "femminile" nella letteraturaurdu, jstor.com

Altri progetti modifica