Roger de Piles
pittore, biografo francese
Roger de Piles (1635 – 1709), pittore, critico d'arte e diplomatico francese.
Citato in Lionello Venturi, Storia della critica d'arte
modifica- Il gusto è un'idea che segue l'inclinazione del pittore, o che egli si è formato attraverso l'educazione. Ogni scuola ha il proprio gusto nel disegno.
- Le goût est une idée qui suit l'inclination du peintre, ou qu'il s'est formé par l'education. Chaque école a son goût de dessein. (p. 29)
- L'antico è mirabile, a condizione però d'essere trattato come un libro che si traduce in un'altra lingua, nella quale è sufficiente restituire bene il senso e lo spirito, senza attaccarsi servilmente alle parole.
- L'antique est admirable, mais à condition d'être traité comme un livre qu'on traduit dans une autre langue, dans laquelle il suffit de bien rapporter le sens et l'esprit, sans s'attacher servilement aux paroles. (p. 145)
- Se la pittura è una specie di creazione, ne dà segni ancor più sensibili nei quadri di paesaggio che negli altri.
- Si la peinture est une espèce de création, elle en donne des marques encore plus sensibles dans les tableaux de paysage que dans les autres. (p. 145)
Bibliografia
modifica- Lionello Venturi, Storia della critica d'arte, Einaudi, Torino, 1966.
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Roger de Piles
Wikisource contiene una pagina dedicata a Roger de Piles
Commons contiene immagini o altri file su Roger de Piles
