Proverbi australiani

Raccolta di proverbi australiani.

  • Raccogli, come se fossero pietre preziose, le parole di coloro che sono un mare di scienza e di virtù.[1]
  • Si deve toccare questa terra con delicatezza.
Arte aborigena australiana: pittura rupestre raffigurante gli spiriti Mimi
One must touch this earth lightly.[2] (proverbio aborigeno australiano)
  • Siamo tutti visitatori di questo tempo, di questo luogo. Siamo solo di passaggio. Il nostro scopo qui è osservare, imparare, crescere, amare... poi facciamo ritorno a casa.[3] (proverbio aborigeno australiano)

Note modifica

  1. Citato in Grégoire Louis Domeny de Rienzi, Oceania, vol. I, p. 336; citato in Girolamo Ragusa Moleti, I proverbi dei popoli barbari, Tipografia Fratelli Vena, Palermo, 1893, p. 7.
  2. (EN) Citato in Robert Mugerauer, Interpretations on Behalf of Place: Environmental Displacements and Alternative Responses, State University of New York Press, Albany (New York), p. 178. ISBN 9781438413778
  3. Citato in Gabriel Lamug Nañawa SJ, Ricostruire la nostra rete di buone relazioni, Promotio iustitiae, n. 105, 2011/1, p. 32, traduzione di Simonetta Russo, sjweb.info.