Pokémon Adventures

Pokémon Adventures

Manga


Titolo originale	ポケットモンスター SPECIAL Poketto Monsutā Supesharu
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Target	shōnen
Genere	avventura, fantasy
Autore	Hidenori Kusaka
Testi italiani	Laura Previtali (traduzione, vol. 1-7), Luca Mashour (traduzione, vol. 8-12, 15-17), Valentina Vignola (traduzione, vol. 12-14, 20-22), Eduardo Di Costa (adattamento, vol. 8-12, 43-51), Manuel Urrai (adattamento, vol. 15-29), Melissa Pennacchiotti (traduzione, vol. 17-20), Alessandro Colombo (traduzione, vol. 23-43), Asuka Ozumi (traduzione, vol. 43-51)
Disegni	Mato (vol. 1-9), Satoshi Yamamoto
Editore	Shogakukan
Pubblicazione	3 marzo 1997 - in corso
Editore italiano	Panini Comics (vol. 1-8), Edizioni BD
Pubblicazione italiana	2002

Pokémon Adventures, manga scritto nel 1997 da Hidenori Kusaka e disegnato da Mato (vol. 1-9) e Satoshi Yamamoto (vol. 10 e successivi), che ha come protagonisti i Pokémon, creature immaginarie ideate da Satoshi Tajiri.

Citazioni in ordine temporale.

Arco Rosso, Blu & Verde

Capitolo 2, VS Machoke

Ma, secondo te, qual è la qualità che possiedono tutti i grandi allenatori? Conoscere tutti i segreti delle lotte tra Pokémon? Avere dei Pokémon fortissimi nella tua squadra? Pensi davvero che questo basti a renderti il migliore degli allenatori? Se la pensi così, ti sbagli di grosso. La cosa più importante è quello che hai nel cuore! Quel legame che si è creato tra te e quel Bulbasaur è indispensabile per diventare un allenatore di Pokémon eccezionale! (Samuel Oak) [quando Rosso gli chiede di insegnargli come diventare il migliore allenatore di Pokémon]

Capitolo 30, VS Zapdos

Non importa il nome o la potenza del Pokémon che si possiede. Non c'è niente di più forte del legame che unisce un Pokémon al suo allenatore. (Rosso)

Capitolo 35, VS Mewtwo (parte 2)

Tu mi hai aperto gli occhi. Grazie a te, ho preso coscienza dei miei errori. I Pokémon sono esseri viventi a tutti gli effetti e meritano il nostro rispetto. (Blaine) [quando spiega a Rosso perché ha deciso di lasciare il Team Rocket]

Un allenatore è una persona che vota la sua vita ai Pokémon! (Blaine)

Capitolo 36, VS Dratini

I Pokémon possono avere un aspetto pauroso, ma sono tutti gentili in fondo al cuore. Se un allenatore insegna cose cattive al suo Pokémon... allora lui si comporterà male e diventerà cattivo a sua volta. Ma se tu alleni i tuoi Pokémon con amore... allora loro saranno tuoi amici per tutta la vita. (Rosso)

Capitolo 37, VS Golem

Non basta la semplice capacità di guidare i Pokémon nel combattimento per essere un buon allenatore. Anche lui deve essere forte, rapido e talentuoso... sono tutti fattori che entrano in gioco. (Giovanni)

Arco Giallo

Capitolo 47, VS Persian

Non mi interessa né collezionare i Pokémon né completare il Pokédex! Tutto quello che vorrei è farmi dei nuovi amici! (Giallo)

Capitolo 52, VS Gengar

In una lotta, gli allenatori generalmente restano nelle retrovie mentre i loro Pokémon prendono tutti i rischi e possono anche venire gravemente feriti... ecco perché gli allenatori si devono addestrate duramente. Per comprendere le sofferenze sopportate dai Pokémon, anche loro devono conoscere il dolore... e aspirare all'armonia perfetta! (Furio)

Capitolo 67, VS Diglett

La natura e i Pokémon sono due facce della stessa medaglia, e anche i Pokémon più piccoli hanno molto da insegnarci... bisogna proteggerli a tutti i costi! (Bruno)

Capitolo 74, VS Magikarp

È soltanto quando ci si spinge verso i propri limiti che il vero valore di un combattente si rivela! (Bruno)

Arco Oro, Argento & Cristallo

Capitolo 95, VS Stantler

Non c'è niente di male nell'andare dritti verso l'obiettivo, però... avendo gli occhi puntati verso la linea d'arrivo, spesso si perde di vista ciò che ci sta intorno. (Samuel Oak)

Capitolo 99, VS Sunkern

È sempre importante avere dei sogni e degli obiettivi. Sta a te riuscire a raggiungerli. (Valerio)

Capitolo 133, VS Azumarill

Una volta accettato un lavoro, per quanto duro si riveli essere, non si può lasciare a metà! (Mirei)

Capitolo 159, VS Pupitar

Se davvero ami i tuoi Pokémon, dovresti dimostrarglielo apertamente. Le condizioni del cuore si riflettono anche sulla forza. (Lance)

Capitolo 161, VS Entei

Un allenatore affina le proprie tecniche e le proprie capacità con tutto se stesso. È così che il suo cuore si allinea a quello dei suoi Pokémon. (Furio)

Capitolo 167, Scontro decisivo I

Anche se reputi gli altri dei semplici oggetti, non puoi fare lo stesso ragionamento per i Pokémon. Chiunque avesse avuto anche solo una volta a che fare con loro non potrebbe mai esprimersi così... Non puoi assolutamente sostenere che i Pokémon siano solo dei semplici oggetti! (Oro) [quando Maschera di Ghiaccio gli dice che considera i Pokémon degli strumenti di cui vuole servirsi per raggiungere il suo scopo]

Arco Rubino & Zaffiro

Capitolo 191, VS Nosepass II

Forse non dovresti passare così tanto tempo alla scrivania a studiare. Ogni tanto, esci a prendere una boccata d'aria! Ascoltare la voce del vento e il fruscio degli alberi ti farà soltanto bene! È un modo per imparare cose che non trovi scritte nei libri. (Zaffiro) [quando sconfigge Petra alla palestra di Ferrugipoli]

Capitolo 266, Super battaglia finale VII

La tecnica con cui ha continuato a volermi bene e a seguirmi, nonostante l'avessi tempestata di cattiverie e respinta... l'audacia con cui vi ha affrontato, pur sapendo di non potervi tenere testa... l'aspetto non c'entra. Mimi è incredibilmente splendida e amabile per tutto ciò che ha nel cuore. (Rubino) [quando Max e Ivan maltrattano Mimi a causa del suo aspetto fisico]

La vera bellezza sta nel cuore! Sta nell'amare e prendersi cura degli altri! (Rubino)

Arco Rosso Fuoco & Verde Foglia

Capitolo 287

Papà... mamma... mi spiace che sia successo tutto questo nonostante ci fossimo appena ritrovati... però, sapete... questa adesso sono io. Quando ci siamo separati, ho preso sulle mie spalle un destino fatto di combattimenti... e il compito di contrastare il male. Quando tornerò, starò sorridendo! Sorriderò, avendo sgominato tutti quei farabutti! (Verde) [quando decide di separarsi temporaneamente dai suoi genitori per andare a sconfiggere il Team Rocket una volta per tutte]

Capitolo 290

Questo bosco... è stato il palcoscenico di furiose battaglie troppe volte. Non lascerò che succeda ancora! Vi chiedo di smettere di lottare e andarvene. Sparite da questa foresta! (Giallo) [quando combatte insieme ad Argento contro Sird e Orm nel Bosco Smeraldo]

Capitolo 294

Certo, Deoxys è forte. Anzi, dato che si è unito a te, è diventato ancora più potente rispetto a quando l'ho affrontato su Quintisola. Mi fa venire i brividi. Però, sai... quando vedo la determinazione che ha avuto Mewtwo finora, non posso assolutamente tirarmi indietro! (Rosso) [quando affronta Giovanni e Deoxys insieme a Mewtwo sul campo di battaglia dell'aeronave del Team Rocket]

Capitolo 300

Sono sempre stato trattato come "il nipote del Professor Oak". Ogni traguardo raggiunto con le mie sole forze veniva sminuito per questo... perciò non ero affatto felice di far parte di quella famiglia. Eppure, una volta che mi fui allontanato dalla mia patria per allenarmi con il maestro Furio, iniziai a venire considerato non come il nipote del Professor Oak, ma come un allenatore indipendente. È stato allora che ho rivalutato per la prima volta il mio rapporto con la mia famiglia. Ora sono fiero di poter affermare di essere il nipote del Professor Samuel Oak, luminare nel campo della ricerca. (Blu)

Capitolo 301

Non so cosa papà abbia intenzione di fare del Team Rocket o di me, d'ora in avanti. Ma non importa. Ho già deciso. Non fuggirò dal fatto che Giovanni sia mio padre. Andrò avanti. Non permetterò che commetta altri crimini... e porterò insieme a lui il peso delle malefatte che ha compiuto. Espieremo quei peccati insieme e poi... voglio portare a termine il mio compito. Dopotutto, anch'io faccio parte dei possessori di Pokédex! (Argento)

Arco Smeraldo

Capitolo 311, VS Dusclops

Che vuoi che mi importi di cosa metti alla prova? Fuggire non rientra certo tra le mie opzioni! Lo farò! Raccoglierò la sfida immediatamente! (Smeraldo) [quando Baldo gli enuncia le regole della Piramide Lotta e gli dice di voler mettere alla prova la sua "audacia"]

Capitolo 322, VS Sceptile

Coloro che sono destinati a stare insieme, alla fine, si ritroveranno. Non importa quanto siano lontani! (Rubino)

Capitolo 330, Scontro finale III

Sai... Smeraldo, ammiro molto il tuo carattere inarrendevole. Eh! Eh! Però... come posso dire... credo ti manchi un po' di dedizione. Prendiamo per esempio le parole che stavi mormorando proprio ora. "Ce la posso fare!", "Rifletti, Smeraldo!" Se fossi in te, invece... non direi "Ce la posso fare"... ma "Ce la faccio"! Non direi "Rifletti"... ma "Ora escogiterò qualcosa"! Capito? Allora? La prontezza di spirito traspare dalle parole, no? (Oro)

Capitolo 332, Scontro finale V

Un'abilità speciale viene davvero messa a frutto solo quando può essere usata per aiutare o renderti utile a qualcuno! (Roby, il Mago del Quiz)

Capitolo 333, Scontro finale VI

Io... in realtà... li ho sempre desiderati. Ho sempre desiderato amici e compagni a cui aprire il mio cuore. Persone con cui condividere un legame dato da sentimenti reciproci... non ho mai voluto altro! A me non piacciono le lotte Pokémon! A me piacciono i Pokémon... e le persone a cui piacciono i Pokémon! (Smeraldo)

Arco Diamante & Perla

Capitolo 342, VS Cranidos

Io... ho un debole per chi ha la volontà di raggiungere un traguardo preciso. Per quanto mi riguarda, la determinazione viene prima di tutto! (Perla)

Capitolo 346, VS Roserade I

Ci sono cose che devo sperimentare di persona per comprendere. Non basta leggere libri o ascoltare racconti. La conoscenza diventa competenza attraverso la pratica. (Platino Berlitz)

Capitolo 347, VS Roserade II

Sul campo di battaglia le cose non vanno mai come previsto. Devi avere la prontezza mentale di adattarti alle mosse dell'avversario per sfruttarle a tuo vantaggio. (Camilla)

Capitolo 351, VS Pachirisu

So bene come ci si sente... a salire su un palcoscenico. Dopotutto, ho partecipato a tante gare per comici insieme a Perla, fa paura... pensare di doversi esibire davanti a un pubblico mette ansia. A volte sei nervoso, a volte commetti degli errori... a volte gli altri artisti o il pubblico si mostrano ostili nei tuoi confronti... però... sono convinto che fintanto che mi divertirò a farlo... riuscirò a comunicare questa mia gioia anche agli altri! (Diamante)

Capitolo 376, VS Staraptor

In questi venticinque giorni di viaggio, vi ho mentito molte volte. Mi vergognavo troppo ad ammetterlo sinceramente e dirvi la verità. Vi chiedo scusa. D'ora in poi, non lo farò più. Sarò sempre sincera con voi. Per finire... questi sono... i miei sentimenti sinceri. D'ora in avanti, voglio rimanere... con voi. Non riesco a pensare a nessun altro con cui affrontare la minaccia che incombe su Sinnoh. (Platino Berlitz) [quando, dopo aver appreso che Diamante e Perla non sono le sue vere guardie del corpo, esprime il desiderio di aiutarli a sventare i piani del Team Galassia]

Capitolo 401, VS Buizel I

Non importa se hai fallito! Anzi, è proprio nei momenti difficili che dovresti ridere a squarciagola! (Omar il Distruttore)

Capitolo 416, VS Dialga & Palkia VI

Il "tempo" che io, Perla e Milady abbiamo trascorso insieme... e lo "spazio" che abbiamo percorso viaggiando... per me sono il "tempo" e lo "spazio" più preziosi. E non vale solo per me. Altre persone e Pokémon che ritengono importanti questo "tempo" e questo "spazio"... si sono radunati qui. Non ti è concesso di portar via loro tutto questo... per soddisfare una logica solo tua! (Diamante) [quando affronta Cyrus sulla Vetta Lancia]

Capitolo 440, Scontro dimensionale X

Persone, Pokémon, tutti commettono errori. Tuttavia, se riusciamo a fermarci e a correggerli... potremo evitare che la situazione peggiori ulteriormente, anche se non è possibile tornare indietro. (Platino Berlitz)

Qualunque sia la situazione, c'è sempre qualcosa per cui essere grati. Questo sentimento di gratitudine si trasformerà in speranza. (Samuel Oak)

Arco HeartGold & SoulSilver

Capitolo 447, VS Feraligatr

Le persone non possono vivere da sole! (Eugenius)

Capitolo 448, VS Parasect

Sono le basi. Gli spi.na.ci. sono sempre importanti. "Spi"cciarsi a fare rapporto, "na"rrare cosa succede, "ci"rcoscrivere la situazione. Far sapere a coloro che si fidano di te in che situazione ti trovi li rassicura. (Cristallo)

Finché esisterà un Team Rocket... i più piccoli non potranno mai giocare e imparare in pace. Anche oggi sarebbe potuto succedere loro qualcosa di brutto. Sapendo questo, non posso rimanere a guardare impassibile. Anche io devo fare qualcosa per fermare il Team Rocket! Anzi... non solo loro. Non c'è limite alle persone che distruggerebbero il futuro, anzi... questo stesso mondo per il proprio tornaconto. Se riusciremo a proteggere entrambi... anche i bambini che hanno abbandonato le speranze, inaspriti e depressi per la propria situazione... si accorgeranno di avere qualcosa per cui vivere e divertirsi. (Cristallo)

Arco Nero & Bianco

Capitolo 466, VS Timburr

Il lavoro nel mondo dello spettacolo è duro. Però, anche se non è facile, anche se i conti sono in rosso, io ho intenzione di continuare. Attori Pokémon di serie A! Io voglio coltivare talenti Pokémon di prim'ordine! Questo è il mio "sogno". (Bianca)

Capitolo 471, VS Watchog

Per quanto si comportino in modo pacifico... per quanto dicano cose giuste e lodevoli... non ci si può fidare di chi impone il proprio punto di vista con la forza! (Zania)

Capitolo 479, VS Amoonguss

Scusa l'attesa, Tepi. Ero incerto se tirarti fuori. Anche per via della presidentessa, che non vuole che tu ti evolva… però... più che altro... mi sono chiesto che aspetto e quali poteri avresti da evoluto. Sarebbero cambiati anche tipo e abilità? Sarei riuscito a darti le indicazioni corrette durante la lotta? Ho iniziato a interrogarmi... ed ero preoccupato all'idea di tirarti fuori. Ma di fronte a un rivale potente come Artemisio... non posso lottare come si deve, se mi preoccupo per queste piccolezze! Ho ricordato quello che tu hai cercato di sottolineare da sempre... cioè che sei forte comunque, che tu ti evolva o no! E ho deciso di credere in te! (Nero) [quando lotta contro Artemisio nella palestra di Austropoli]

Capitolo 483, VS Emolga

Quel che conta non è solo il successo di oggi... ma anche riempire il teatro da domani in avanti! (Bianca) [quando i portagadget per l'inaugurazione del Pokémon Musical tardano ad arrivare e il sindaco di Sciroccopoli le propone di rimandare la loro distribuzione al pubblico]

Capitolo 484, VS Zebstrika

Per me la relazione tra un allenatore e i suoi Pokémon è come quella tra... un coach e i suoi atleti! Se il suo piano non funziona... l'allenatore mica può lamentarsi con i suoi atleti e chiedere loro di elaborare una strategia! Sono io a dover pensare e decidere come uscire da questo impiccio! (Nero) [quando lotta contro Camelia nella palestra di Sciroccopoli]

Capitolo 488, VS Deerling

Anche se ora non è con me, c'è un Pokémon che mi è molto caro. Penso che ad attenderla ci sia un momento di svolta in cui dovrà decidere cosa fare del suo futuro. Quando sarà il momento... voglio che sappia che la strada non è solo una... e... che possa scegliere. Gli eventi accaduti in questa città mi hanno cambiata e questo è ciò che spero per lei ora. Ma... se desidero questo per lei, io per prima devo conoscere la strada alternativa. Per questo... voglio salire sul Metrò Lotta. (Bianca)

Capitolo 498, VS Cryogonal

L'unico modo per rimediare ai tuoi errori... è conoscere te stesso e migliorarti. (Silvestro)

Capitolo 500, VS Meloetta I

Il "talento" è ciò che ha la forza di affascinare le persone... al di là della tecnica o dell'aspetto esteriore. (Bianca)

Capitolo 518, VS Unfezant

Non mi interessa come diventerai, né che tu rimanga per sempre così... in ogni caso, sarai sempre mio amico. E questa è una "verità"... che non cambierà mai. (Nero) [quando, durante la finale della Lega Pokémon di Unima, sconfigge il suo amico Komor, che è stato manipolato dal Team Plasma]

Arco Nero 2 & Bianco 2

Capitolo 535, VS Beheeyem

Io… non credo che esistano Pokémon cattivi. Se i Pokémon compiono azioni malvagie… è solo colpa dell'allenatore. (Leo)

Capitolo 542, VS Alomomola

Non posso lasciare nei guai qualcuno, quando ce l'ho proprio davanti… chiunque esso sia… (Neve)

Capitolo 545, VS Klang

Io desidero… un mondo in cui i Pokémon possano vivere come desiderano, senza che nessuno faccia loro del male. E poi… se i Pokémon saranno d'accordo, sarebbe bello se decidessero di vivere insieme alle persone. (Neve)

Vivi ogni giornata al meglio che puoi. Non importa se non riesci ad andare avanti, non importa se non ottieni risultati. Metticela tutta per fare ciò che riesci in quel singolo giorno. (Bianca)

Capitolo 547, Battaglia finale

Mi hai salvato quando stavo morendo di fame e di freddo. Non solo mi hai dato la possibilità di vivere, ho ricevuto da te più felicità del necessario. Le nostre strade si sono separate… ma ti voglio ancora bene come un padre e ti sono grato. (N) [quando cerca di salvare Ghecis, che sta per cadere giù dalla Fregata Plasma]

È vero, i "sogni" sono crudeli. Però... se per raggiungerli devi fingere di essere qualcun altro, raggirare il prossimo, usarlo e calpestarne corpo e spirito... non si tratta più di "sogni". È semplice ambizione. (Bianca)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Pokémon – La grande avventura