Pietro Trinchera

Pietro Trinchera (1702 – 1755), autore teatrale e librettista italiano.

La moneca fauza o La forza de lo sango

Incipit

ATTO PRIMO
Cammara
Sore Fesina ghiettata nterra, e po Orazio.
Orazio: Oimè! sore Fesina nterra! Sore Fesina, sùsete, chesta non nce sente! fosse morta? nce vorria st'auto poco de nteresso a la casa mia, che l'avesse da fare l'esequie; ma la faccio atterrà pe caretate; ca addò songo li denare pe spennere? vedimmo sí resciata, resciata sí. Sia Gianna, Perna, Diana, acqua, acqua, corrite! Vi' sí nulla corre! che cancaro fanno? curre, curre sia Gianna.
Gianna: (entra con Perna) Sio Orazio, ch'è succiesso?... o maramene, è morta sore Fesina!
Fesina: Dove sono? non più sono nel cielo? ah! bontà infinita, e come così presto m'haie levata tanta dolcezza a questa misera animuccia? Sì, sì, ben'io l'intendo, non era luogo capace per una peccatrice! Peccatrice come songh'io.

Citazioni

Fesina: Non può lingua umana esplicare il luogo dove sono stata; né io mi conosco degna di dirlo. (p. 13)
Fesina: Sto apettando il tempo, il come, e 'l quando, che mi vien fatto, per prendere questo pesce; ma vi sta una rete nel mare, che solo a te sta se la vuoi tirare, per carpirne questa canesca. (p. 23)
Fesina: Io ti considero, Notar Tommasino mio, perché sei di carne, e la carne poco si mantiene.
Masillo: Vuo' di' la carne fresca, ca la salata se mantene soperchio.
Fesina: Di questa carne io parlo, e io fo gran forza per astenermene; e se qualche volta non mi pigliasse qualche piccolo diletto sensuale, la vedo perire.
Masillo: Tu puro te nc'aiute! Co li pare tuoie, me suspeco? (p. 25)
Fesina: Io ti ho detto che abbi pazienza; se tu averai pazienza arriverai al tuo intento; questa non è carrafa, che si stampa soffiando, ma vi vuole il tempo. (p. 25)

Citazioni su Pietro Trinchera

Intimorito per le minacce fatteli dallo scrivano fiscale Not. Antonio di Sauro, con una crasta di piatto si aperse il ventre,; essendosi confessato, dopo sei ore morì, il dì 10 febbraio 1755, nelle carceri del Ponte di Tappia. (Benedetto Croce)

Bibliografia

Pietro Trinchera, La moneca fauza o La forza de lo sango, a cura di Enzo Grano, Attività Bibliografica Editoriale, Napoli 1975.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Pietro Trinchera