Per Daniel Amadeus Atterbom

Per Daniel Amadeus Atterbom (!790 – 1855), scrittore e poeta svedese.

Citazioni di Per Daniel Amadeus Atterbom

Comune, come quello del sole, è lo splendore della bellezza: | soltanto un pazzo vuole fruirne da solo! | Tra le sfere stellate, liberissime e sconfinate, | senza posa esso^[1]placa la sete degli esseri finiti. || Solo un cuore batte nell'universo eterno! | Solo una legge io osservo, per quel che ha comandato. | In mille creature palpita il suo sangue, | e tutto si ristora nel flusso dell'essere. || Così, fino alla consumazione dei tempi, | io condivido in me la corrente fluente di mille vite. | Che importa, se là traspare la via della morte, | che è solo un ritmo nella sfilata precipite delle ore? || Così la lampeggiante forza del bacio nelle vene, | e il succo astrale^[2]del nettare, | e l'ambra^[3]che si coglie dal mio orlo purpureo | ti spiegano il modo di vivere della regina dei fiori.^[4]

↑ Lo splendore della bellezza. Cfr. Antologia delle letterature nordiche, Letteratura Universale, vol. XXVIII, p. 144, nota 2.
↑ Concesso dagli astri, dal destino. Cfr. Antologia delle letterature nordiche, Letteratura Universale, vol. XXVIII, p. 145, nota 1.
↑ Le gocce secche del nettare. Il poeta fonde qui due concetti: il liquido dolce nel calice del fiore e la sostanza divina che, secondo il mito greco, conferiva agli esseri l'immortalità. Cfr. più dettagliatamente, Antologia delle letterature nordiche, Letteratura universale, vol. XXVIII, p. 145, nota 2.
↑ Da La rosa, in Marco Scovazzi, Antologia delle letterature nordiche, Letteratura Universale, a cura di Luigi Santucci, vol. XXVIII, traduzione per Per Daniel Amadeus Atterbom di Marco Scovazzi, Fratelli Fabbri Editori, Milano, 1970, pp. 144-145.

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.