Paul Henri Mallet

Paul Henri Mallet (1730 – 1807), storico svizzero.

Storia degli Svizzeri o Elvezj

Trionfò Corrado di questi Barbari [Unni e Saraceni] colla forza e collo scaltrimento, ed è questo il solo tratto, in tutto il suo regnare, che ne onori la memoria; dopo ei si lasciò corrompere dai piaceri, dall'ozio e dalla superstizione; popolò i suoi Stati di bastardi, e non fu liberale che colle concubine e coi frati. (vol. I, cap. VI, p. 99)

Fu Rodolfo III chiamato il Neghittoso, e meritossi questa taccia al pari degli ultimi Re di Francia della schiatta di Carlomagno^[1]. Quella narcotica possanza, posseduta allora dal trono, di addormentare cioè coloro che su quello assidevansi, è una cosa assai osservabile nell'istoria di secoli che erano per altra parte sì turbolenti e guerreschi. Forse era l'effetto dell'educazione dei Principi, affidata unicamente a' frati, superstiziosi e neghittosi pur essi; il parteggiare, i disordini d'ogni maniera, l'anarchia in fine furono tutte e per ogni dove le conseguenze di questa inettezza dei Principi. Cadde nel disprezzo Rodolfo, e tutti gli Ordini dello Stato; singolarmente la Nobiltà ed il Clero, si rendettero sempre più independenti; un'ingiustizia ch'ei commise contro ad un gentiluomo fu il segnale d'una sommossa generale. (vol. I, cap. VI, pp. 99-100)

[Rodolfo III] Narrasi essere stata tale la debolezza del suo spirito, che a bella posta di tutto espressamente spogliavasi, essendo persuaso, che quando foss'egli ridotto all'estrema indigenza e costretto a vivere d'elemosina, gli sarebbe stato allora assicurato l'entrare nel Paradiso. (vol. I, cap. VI, p. 100)

↑ Allusione ai re fannulloni (in francese rois fainéants), appellativo attribuito ai re della dinastia merovingia dei Franchi.

P. E. Mallet, Storia degli Svizzeri o Elvezj, tradotta da Ascanio Porcari, per Nicolò Bettoni, Milano, 1823, vol. I.