Wikiquote

Oscar Vadislas de Lubicz Milosz

poeta, scrittore e diplomatico lituano

Oscar Vadislas de Lubicz Milosz (1877 – 1939), poeta, scrittore e diplomatico lituano-francese.

  • [...] l'eternità, cos'è dunque, se non il primo istante senza fine di un primo amore?
O. V. de L. Milosz
[...] l'éternité, qu'est-elle donc, sinon le premier instant sans fin d'un premier amour?[1]
  • La più umile cosa ha la sua verità silenziosa.
La plus humble chose a sa vérité silencieuse.[2]
  • Il cielo tiepido e pallido della pensosa contrada che si apre davanti a noi ha tutte le freschezze dello sguardo delle razze primitive, esso ignora la sontuosa tristezza di maturare.
Le ciel tiède et pâle de la pensive contrée qui s'ouvre devant nous a toutes les fraîcheurs du regard des races primitives, il ignore la somptueuse tristesse de mûrir.[3]

Note

modifica
  1. ↑ Da Les Arcanes, la Relation du Beth à l'Aleph (Teillon), citato in Dictionnaire des citations, p. 387.
  2. ↑ Da Poèmes, la Confession de Lemuel, citato in Dictionnaire des citations, p. 387.
  3. ↑ Da Cahier spécial de Poésie 42., citato in Dictionnaire des citations, p. 388.

Bibliografia

modifica
  • (FR) Dictionnaire des citations, sous la direction de Robert Carlier, Jean-Louis Lalanne, Pierre Josserand e Samuel S. de Sacy, Larousse, Parigi, 2007. ISBN 978-2-03-583709-7

Altri progetti

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Oscar_Vadislas_de_Lubicz_Milosz&oldid=839207"