Wikiquote

Oliver Wendell Holmes

medico, insegnante e scrittore statunitense
 Disambiguazione – Se stai cercando il giurista, di lui figlio, vedi Oliver Wendell Holmes (giurista)

Oliver Wendell Holmes, Sr. (1809 – 1894), medico, insegnante e scrittore statunitense.

Oliver Wendell Holmes nel 1853

Citazioni di Oliver Wendell Holmes

modifica
  • Credo fermamente che se tutti i medicinali, come sono utilizzati adesso, potessero essere risucchiati in fondo al mare, sarebbe tanto meglio per il genere umano e tanto peggio per i pesci.[1]
  • La malattia, nota come febbre puerperale, è così contagiosa che di frequente viene diffusa tra le pazienti da medici e infermiere.[2]
  • Se tutte le medicine della farmacopea venissero buttare in mare, sarebbe meglio per il genere umano, sebbene un po' meno per i pesci.[3]
  • Talvolta essere un giovane di settant'anni è molto più promettente che essere un vecchio di quaranta.
To be seventy years young is sometimes far more cheerful and hopeful than to be forty years old.[4]

The Autocrat of the Breakfast Table

modifica
  • Il peccato possiede molti utensili, ma la menzogna è il manico che si adatta a tutti. (VI)[5]
  • Niente è così comune come il desiderio di essere eccezionale. (12)[6]
  • Quante persone vivono con una reputazione che avrebbero voluto avere!
How many people live on the reputation of the reputation they might have made! (III)
  • Trovo che la cosa importante nel mondo è non tanto dove stiamo, quanto in che direzione stiamo andando. (IV)[5]
  • Un pensiero è spesso originale anche se lo hai espresso un centinaio di volte. (I)[7]

The Professor at the Breakfast Table

modifica
  • Il rumore di un bacio non è forte come quello di un cannone, ma la sua eco dura molto più a lungo.
The sound of a kiss is not so loud as that of a cannon, but its echo lasts a deal longer. (XI)
  • L'intuizione di un istante talvolta vale una vita di esperienza.
A moment's insight is sometimes worth a life's experience. (X)
  • La verità è resistente. Non scoppia come una bolla di sapone appena la tocchi. No, anche se la prendi a calci tutto il giorno, la sera sarà tonda e piena.
Truth is tough. It will not break, like a bubble, at a touch; nay, you may kick it about all day, like a football, and it will be round and full at evening. (V)

Note

modifica
  1. ↑ Citato in Andrew Weil e Winifred Rosen, Dal cioccolato alla morfina. Tutto quello che dovete sapere sulle sostanze che alterano la mente, traduzione di Fabio Bernabei, Arcana, Roma, 2007, p. 175.
  2. ↑ Da The Contagiousness of Puerperal Fever, 1843. Citato in AA.VV., Il libro della medicina, traduzione di Sonia Sferzi, Gribaudo, 2021, p. 119. ISBN 9788858036730
  3. ↑ (EN) Natural Hygiene history - 2, su naturalhygienesociety.org. URL consultato il 5-03-2011.
  4. ↑ Da On the Seventieth Birthday of Julia Ward Howe (May 27, 1899); citato in Bartlett's Familiar Quotations, X edizione, 1919.
  5. ↑ a b Citato in Elena Spagnol, Enciclopedia delle citazioni, Garzanti, Milano, 2009. ISBN 9788811504894
  6. ↑ Citato in Dizionario delle citazioni, a cura di Italo Sordi, BUR, 1992. ISBN 88-17-14603-X
  7. ↑ Dizionario delle citazioni, a cura di Ettore Barelli e Sergio Pennacchietti, BUR, 2013. ISBN 9788858654644

Voci correlate

modifica

Altri progetti

modifica
Estratto da "https://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Oliver_Wendell_Holmes&oldid=1185189"