Apri il menu principale

Michael Douglas Griffin

fisico e ingegnere statunitense
Michael Griffin

Michael Douglas Griffin (1949 – vivente), ingegnere e fisico statunitense.

  • L'imperativo umano di esplorazione ed insediamento sarà soddisfatto, se non da noi, da altri. Gli esseri umani esploreranno la Luna, Marte e oltre. È solo una questione di chi, quando, quali valori porteranno con loro, quali lingue parleranno, quali culture diffonderanno. Un consistente programma di esplorazione spaziale fornirà agli Stati Uniti l'opportunità di portare i principi e i valori della filosofia e la cultura occidentale nell'assolutamente inevitabile migrazione verso l'esterno dell'umanità nel sistema solare ed oltre.
The human imperative to explore and settle new lands will be satisfied, by others if not by us. Humans will explore the Moon, Mars, and beyond. It's simply a matter of which humans, when, what values they will hold, and what languages they will speak, what cultures they will spread. What the United States gains from a robust program of human space exploration is the opportunity to carry the principles and values of western philosophy and culture along on the absolutely inevitable outward migration of humanity into the solar system and, eventually, beyond.[1]
  • Non so quando avverrà quel giorno, ma ci sarà un maggior numero di esseri umani che vivranno fuori dalla Terra rispetto a quelli che vivranno su di essa. Potremmo avere persone sulle Luna. Potremmo avere persone sulle lune di Giove e su altri pianeti. Potremmo avere persone in habitat sugli asteroidi. ...non so la data – ma so che gli esseri umani colonizzeranno il sistema solare e un giorno andranno oltre.
I'm talking about that one day, I don't know when that day is, but there will be more human beings who live off the Earth than on it. We may well have people living on the moon. We may have people living on the moons of Jupiter and other planets. We may have people making habitats on asteroids. We've got places that humans will go, not in our lifetime, but they will go there.[2]

NoteModifica

  1. Da (EN) Remarks for AIAA Space 2005 Conference & Exhibition (PDF), nasa.gov, 31 agosto 2005, p. 5.
  2. Citato in (EN) NASA's Griffin: 'Humans Will Colonize the Solar System', WashingtonPost.com, 25 settembre 2005.

Altri progettiModifica