Luigi Brioschi (editore)

traduttore italiano

Luigi Brioschi (1941 – vivente), editore, traduttore e scrittore italiano.

Luigi Brioschi e l'avventura di Guanda: «Un libro ti piace? Prendilo. È l'azzardo...»

Intervista di Cristina Taglienti, Corriere della Sera, 7 maggio 2022.

  • [Sulla fondazione della casa editrice Guanda, di cui è presidente e direttore editoriale] [...] l'invenzione di un uomo colto e curioso, Ugo Guanda, che la fondò nel '32 e, in una città di cultura piccola come Parma, fu capace di intercettare il meglio della poesia italiana e internazionale del tempo, di scoprire scrittori e narratori mai ovvi, fissando un modello per quello che oggi chiamiamo editoria di qualità.
  • Mi è capitato di sentirmi dire che Guanda è l'editore degli irlandesi, dei latino americani, degli inglesi della new fiction. Ma la nostra vocazione non è la fedeltà, è il contrario: il nomadismo.
  • Foer viene considerato un autore letterario. Ma questa cosa della narrativa letteraria non mi ha mai convinto. C'è qualcosa di elitario e poi per me qualità è sinonimo di innovativo. Classificare come letterario Foer mi pare restrittivo. Mi viene sempre in mente la frase di Elsa Morante: a uno scrittore tutto interessa tranne la letteratura.

Altri progetti modifica