Julia Alvarez

Julia Alvarez (1950 – vivente), scrittrice e poetessa dominicana.

Julia Alvarez

Incipit di alcune opereModifica

Il tempo delle farfalleModifica

Strappa i rametti secchi dalla sterlizia. Scostandosi dalla pianta ogni volta che avverte il rumore di un'auto. Quella donna non troverà mai la vecchia casa, dietro la siepe di ibiscus che torreggia ala svolta della strada sterrata.[1]

Yolanda la bugiardaModifica

A dire la verità, il problema più grosso, quando sono arrivata in questo paese, non è stato l'inverno, come tutti mi avevano preannunciato, ma la lingua. Se si vuole scegliere il modo che assomiglia di più a uno scioglilingua per dire «Ti amo» o «Quanto costa una costata», basta dirlo in inglese. Per molto tempo ho pensato che gli americani fossero più intelligenti di noi latini, altrimenti come potrebbero parlare una lingua così difficile? In seguito mi sono convinta del contrario. Dato che si può scegliere in che lingua esprimersi, solo un idiota può decidere volontariamente di parlare in inglese.[1]

NoteModifica

  1. a b Citato in Giacomo Papi, Federica Presutto, Riccardo Renzi, Antonio Stella, Incipit, Skira, 2018. ISBN 9788857238937

Altri progettiModifica