Joel Beinin

storico statunitense

Joel Beinin (1948 – vivente), storico statunitense.

Joel Beinin

Citazioni

modifica
  • Hashomer Hatzair era l'unico partito sionista a riconoscere i diritti nazionali degli arabi palestinesi. Fino al 1941 questo riconoscimento si esprimeva in un vago appello per uno stato binazionale in Palestina, che non fosse esclusivamente né ebraico né arabo.
Hashomer Hatza'ir was the only Zionist party to recognize the national rights of Palestinian Arabs. Until 1941 this recognition was expressed in a vague call for a binational state in Palestine, one neither exclusively Jewish nor Arab.[1]
  • Poiché la maggior parte del capitale dei kibbutzim era fornito dall'Agenzia ebraica [...], era necessario mantenere delle buone relazioni con la maggioranza borghese e socialdemocratica in seno all'Agenzia ebriaca e all'Organizzazione sionista mondiale. Anche i membri di sinistra dell'Hashomer Hatzair riconobbero questa necessità, come uno di essi scrisse su una pubblicazione del movimento: «Il partito [Mapam] si trova di fronte a questo problema: Qual è la nostra posizione in merito al movimento sionista, dato che esso è uno strumento dell'imperialismo anglo-americano? È chiaro che questo è un problema molto grave. Ma, allo stesso tempo, è molto delicato, perché ogni attacco che potremmo fare al movimento sionista potrebbe causare la fine del supporto economico che ricevono i kibbutzim del Mapam».
Because most of the capital of the kibbutzim was supplied by the Jewish Agency [...] it was necessary to preserve good relations with the bourgeois and social democratic majority in the Jewish Agency and the World Zionist Organization. Even the leftists in Hashomer Hatzacir appreciated this need, as one of them wrote in a movement journal:
The party faces this problem: What is our stand regarding the Zionist movement, since it serves as a tool of Anglo-American imperialism? It is clear that this problem is very severe. But at the same time, it is very delicate, because any attack we might make on the Zionist movement is liable to cause cessation of the economic support which MAPAM's kibbutzim receive.[2]
  1. Da (EN) Was the red flag flying there?: Marxist politics and the Arab-Israeli conflict in Egypt and Israel, 1948-1965, University of California, 1990, p. 27. ISBN 0-520-07035-6
  2. Da (EN) Was the red flag flying there?: Marxist politics and the Arab-Israeli conflict in Egypt and Israel, 1948-1965, University of California, 1990, p. 79. ISBN 0-520-07035-6

Altri progetti

modifica