Apri il menu principale

Jean-Baptiste Colbert

politico e economista francese
Jean-Baptiste Colbert

Jean-Baptiste Colbert (1619 – 1683), politico ed economista francese.

Citazioni di Jean-Baptiste ColbertModifica

  • [Istruzioni per il viaggio in Italia del figlio, Jean-Baptiste Colbert, Marchese de Seignelay] I due punti principali sui quali deve essere orientato questo viaggio sono la diligenza e l'applicazione. La diligenza, per mettersi prontamente in condizione di venire a servire presso il Re nelle funzioni della mia carica; l'applicazione, per trarre profitto da questo viaggio e servirsene vantaggiosamente per prender conoscenza delle diverse corti dei principi e degli Stati che dominano in una parte del mondo così rilevante com'è l'Italia, insieme dei differenti governi, costumi e usi che vi s'incontrano, formarsi il giudizio e rendersi tanto più capaci di servire bene il Re in tutto il corso della sua vita.
Les deux points principaux sur lesquels ce voyage doit être conduit son la diligence et l'application. La diligence, pour se mettre promptement en état de venir servir auprès du Roy dans les fonctions de ma charge; l'application, pour tirer du profit de ce voyage et s'en servir avantageusement pour prendre la connoissance des différentes cours des princes et des États qui dominent dans une partie du monde aussi considérèble qu'est l'Italie, ensemble des différens gouvernements, coutumes et usages qui s'y rencontrent, se former le jugement et se rendre d'autant plus capable de servir bien le Roy dans toutes les occasions importantes qui se peuvent rencontrer dans tout le cours de sa vie.[1]

NoteModifica

  1. Citato in L. Schudt, Italienreisen im 17 und 18 Jahrhundert, 1959, p. 141; in Georges Vallet I francesi e il «Voyage d'Italie», in Carlo Bernari, Cesare de' Seta, Atanasio Mozzillo e Georges Vallet, L'Italia dei grandi viaggiatori, a cura di Franco Paloscia, Edizioni Abete, Roma, 1986, pp. 150-151.

Altri progettiModifica