Jacques Delille
poeta e traduttore francese
Jacques Delille, noto come abbé Delille (1738 – 1813), poeta e traduttore francese.
- E questi due grandi ruderi si consolavano l'un l'altro. (da Jardins, IV)
- Et ces deux grands débris se consolaient entre eux.
- Egli vede solo la notte, sente solo il silenzio.
- Il ne voit que la nuit, n'entend que le silence. (da Imagination, IV; citato in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations, 1922)
- Il destino sceglie i nostri parenti, noi scegliamo i nostri amici.
- Le sort fait les parents, la choix fait les amis. (da Malheur at Pitié, canto I, 1803)
- Tremate, tiranni, siete immortali.
- Tremblez, tyrans, vous êtes immortels. (da La Conversation; citato in Hoyt's New Cyclopedia Of Practical Quotations, 1922, pp. 815-816)
Altri progetti
modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Jacques Delille
Wikisource contiene una pagina dedicata a Jacques Delille
Commons contiene immagini o altri file su Jacques Delille
