Ivonne Bordelois

poetessa, saggista e linguista argentina

Ivonne Aline Bordelois (1934 – vivente), poetessa, saggista e linguista argentina.

Citazioni di Ivonne BordeloisModifica

  • La scuola e i mezzi di comunicazione commettono un genocidio sugli adolescenti, quando nelle telenovelas appaiono coppie che si esprimono con un linguaggio terribilmente povero, di una povertà che ti fa piangere perché sono incapaci di comprendere i loro stessi sentimenti per mancanza di lessico.
La escuela y los medios de comunicación cometen un genocidio con los adolescentes, cuando en las telenovelas aparecen parejas que se expresan con un lenguaje terriblemente pobre, de una pobreza que te hace llorar porque no pueden entender sus propios sentimientos por la carencia de léxico.[1]
  • Una civiltà capitalista fondamentalista come la nostra ha bisogno di cancellare i meccanismi più profondi del linguaggio, perché con il linguaggio viene la riflessione, la critica e un senso estetico. Il linguaggio è minacciato perché è una minaccia, bisogna comprendere questo: se ci insediamo nelle ricchezze naturali del linguaggio, costituiamo una grande minaccia.
Una civilización capitalista fundamentalista como la nuestra necesita borrar los mecanismos más profundos del lenguaje, porque con el lenguaje viene la reflexión, la crítica y un sentido estético. El lenguaje está amenazado porque es una amenaza, hay que entender esto: si nosotros nos asentamos en las riquezas naturales del lenguaje, nos constituimos en una gran amenaza.[1]

NoteModifica

  1. a b (ES) Dall'intervista a Página|12, Los medios cometen un genocidio con el lenguaje, pagina12.com.ar, 10 ottobre 2005.

Altri progettiModifica