Il mio vicino Totoro

Il mio vicino Totoro

Titolo originale	となりのトトロ Tonari no Totoro
Lingua originale	giapponese
Paese	Giappone
Anno	1988
Genere	animazione, fantastico
Regia	Hayao Miyazaki
Soggetto	Hayao Miyazaki, Kubo Tsugiko
Sceneggiatura	Hayao Miyazaki
Produttore	Tōru Hara
Doppiatori originali
Noriko Hidaka: Satsuki Chika Sakamoto: Mei Shigesato Itoi: Tatsuo Kusakabe Sumi Shimamoto: Yasuko Kusakabe Hitoshi Takagi: Totoro Tanie Kitabayashi: Nonnina Yūko Maruyama: Kanta
Doppiatori italiani
Letizia Ciampa: Satsuki Lilian Caputo: Mei Oreste Baldini: Tatsuo Kusakabe Roberta Pellini: Yasuko Kusakabe Vittorio Amandola: Totoro Liù Bosisio: Nonnina George Castiglia: Kanta

Il mio vicino Totoro, film d'animazione giapponese del 1988, regia di Hayao Miyazaki.

Frasi

Citazioni in ordine temporale.

• Entrando d'improvviso da un posto luminoso in un posto buio, gli occhi si accecano e vengono fuori i nerini del buio. (Tatsuo)
• Mi sa che sono apparsi i corrifuliggine. [...] Si trovano nelle vecchie case dove non c'è nessuno e lì cospargono tutto quanto di fuliggine e polvere. Quand'ero piccola capitava anche a me di vederli. (Nonnina)
• Proviamo a ridere tutti, così metteremo in fuga gli spauracchi! (Tatsuo)
• Voglio essere dimessa presto e incontrare un fantasma. (Yasuko)
• Mei deve avere di certo incontrato il signore di questo bosco. E questa è una cosa tanto fortunata. Però... non lo si può mica incontrare sempre! (Tatsuo)
• In tempi passati, alberi e uomini erano buoni amici. (Tatsuo)

Explicit

Un gattobus ispirato al film, al FanimeCon 2010 in California

Chi mai sarà
che va a piantar
di nascosto semi sul sentiero?
Se gemme poi
ne spunteran,
un codice segreto sarà:
l'accesso al bosco consentirà,
che fantastica avventura comincerà!
Il vicino Totoro, Totoro!
Totoro, Totoro!
Nel bosco abita,
ci vive fin dall'antichità!
Il vicino Totoro, Totoro!
Totoro, Totoro!
Solo al tempo dell'infanzia tu
potresti incontrarlo e poi non più...
e ti meraviglierai.
Aspetti il bus,
che pioggia c'è!
Se un fantasma tutto zuppo è lì con te,
l'ombrello tuo offrigli, dài,
lui ti ringrazierà,
l'accesso al bosco consentirà:
un portale magico si schiuderà.
Il vicino Totoro, Totoro!
Totoro, Totoro!
Nei pleniluni, lui
l'ocarina suona lassù.
Il vicino Totoro, Totoro!
Totoro, Totoro!
Se mai tu lo incontrassi,
che splendida gioia ti darà!
Lui a te la porterà! (canzone)

Voci correlate

• Totoro (personaggio)

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Il mio vicino Totoro
• Commons contiene immagini o altri file su Il mio vicino Totoro