Edguy

Edguy, gruppo metal tedesco attivo dal 1992.

Vain Glory Opera

Etichetta: AFM Records, 1998, prodotto da Timo Tolkki.

La rosa scarlatta è morta. | Persa nella notte.

The scarlet rose has died. | Lost inside the night. (da Scarlet rose, n. 4)

Fuori controllo – La mia vita è una camera di lacrime, paura e odio. | Fuori controllo – Aiutami a guadagnare la corona, questo è il mio destino.

Out of control – My life is chamber of tears, fear and hate. | Out of control – Help me to gain the crown, here is my fate. (da Out of control, n. 5)

Theater of Salvation

Etichetta: AFM Records, 1999.

Nel mio sogno ho visto il tuo sorriso, | ma quando apro i miei occhi | non vedo nessuno.

In my dream I see your smile | but when I open up my eyes | I can't see anyone. (da Another Time, n. 9)

Hellfire Club

Etichetta: Nuclear Blast, 2004.

Vado avanti – e lo farò sempre. | Respingendo i brutti ricordi. | E vado ancora avanti e lo farò sempre. | Perché quando ti vedo sorridere, | sfido a crederci ancora.

Carry on – and I will forever. | Longing drives bad memories away. | And still I carry on and I will forever. | Cause when I see you smile, | I dare to believe again. (da Forever, n. 6)

Rocket Ride

Etichetta: Nuclear Blast, 2006, prodotto da Sascha Paeth.

Sono qui fermo nella pioggia, sono qui fermo al freddo. | Non sono disposto a ricevere un altro colpo all'anima.

Here I stand in rain, Here in stand in the Cold. | I'm reluctant to get another shot in my soul. (da Save Me, n. 7)

Non piangiamo mai per amore – siamo supereroi. | Siamo tornati al nostro luogo d'origine. | Non piangiamo mai per il dolore – siamo supereroi. | Opponiamo resistenza al nostro luogo d'origine.

We never cry for love – We're superheroes. | We are back where we belong. | We never cry for pain – We're superheroes. | Make a stand where we belong. (da Superheroes, n. 10)

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Edguy
Commons contiene immagini o altri file su Edguy

Opere

Vain Glory Opera (1998)
Theater of Salvation (1999)
Hellfire Club (2004)
Rocket Ride (2006)