George Mikes

scrittore ungherese
George Mikes

George Mikes (1912 – 1987), scrittore ungherese.

Citazioni di George MikesModifica

  • Gli altri europei hanno una vita sessuale, gli inglesi hanno le borse dell'acqua calda.
Continental people have sex lives; the English have hot-water bottles.[1]
  • Il problema del tè, è che originariamente era una bevanda assai buona.
The trouble with tea is that originally it was quite a good drink.[2]
  • In Inghilterra tutto funziona al contrario.
In England everything is the other way round.[2]
  • [...] servirsi di una domestica a ore inglese è un compromesso tra tenere la casa sporca e pulirtela da solo.
[...] to employ an English charwoman is a compromise between having a dirty house or cleaning it yourself.[3]
  • Un inglese, anche se è solo, forma ordinatamente una fila di una persona.
An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.[4]

NoteModifica

  1. Da How to be an alien, (1946), citato in Robert Andrews, (with assistance of Kate Hughes) , The New Penguin Dictionary of Modern Quotations, Penguin Books, p. 1182.
  2. a b Da How to be an alien, 1946.
  3. Da How to be a Brit, The Classic Bestselling Guide, Includes the classic bestselling How to be an Alien, p. 52
  4. Da How to be an Alien; in How to be a Brit, The Classic Bestselling Guide, p. 56

Altri progettiModifica