Georg Feuerstein

Georg Feuerstein (1947 – 2012), indologo tedesco.

Citazioni

Lo Hatha Yoga tradizionale è una tradizione spiccatamente spirituale, cioè si occupa primariamente della liberazione, o illuminazione. Le varie pratiche fisiche servono tutte a creare un corpo sano e vitale che possa affrontare i rigori di un approccio ascetico alla vita che comporti il risveglio del "potere del serpente" (kundalini-shakti). Al contrario, le scuole occidentali contemporanee di Hatha Yoga sono più centrate sul fitness, la resistenza, la flessibilità o la bellezza. Esse tendono a ignorare sia l'orientamento spirituale dello Yoga sia i suoi fondamenti etici. La caratteristica peculiare dello Hatha Yoga sta nel suo tentativo di creare un corpo transustanziato, immortale, un corpo di energie col quale avere il governo degli elementi ultimi della materia.

Traditional Hatha-Yoga is a pronouncedly spiritual tradition, that is, it is concerned primarily with the goal of liberation, or enlightenment. The various physical practices all serve to create a healthy, vital body that can withstand the rigors of an ascetical approach to life involving the awakening of the "serpent power" (kundalinî-shakti). The contemporary schools of Western Hatha-Yoga, by contrast, are mostly geared toward physical fitness, strength, flexibility, or beauty. They tend to ignore traditional Yoga's spiritual orientation nor its ethical foundations. The distinct feature of traditional Hatha-Yoga is its attempt to create a transubstantiated immortal body of energy through the mastery over the five material elements. (da Frequently Asked Questions About Hatha-Yoga, traditionalyogastudies.com)

Tantra. Il cammino dell'estasi

I sistemi dei chakra sono giusto questo: modelli della realtà pensati per assistere il tāntrika nel suo travagliato percorso interiore dal Molteplice all'Uno.

The cakra models are just that: models of reality that are designed to assist the Tantric pratictioners in they inward odissey from the Many to the One. (p. 150)

Da un punto di vista filosofico, il Tantra è profondamente ecologico. Esso riconosce l'unità ultima di tutti gli esseri viventi e delle cose, la loro idendità. Sul piano sociale, i praticanti del Tantra non devono ergere barriere intellettuali o emotive fra loro e gli altri, o fra loro e ciò che è inanimato.

Philosophically, Tantra is thoroughly ecological. It recognizes the ultimate unity, even identity, of all beings and things. Otherness is a mental artifact. Translated into social action, Tantric practitioners must not erect intellectual or emotional walls between themselves and other beings or between themselves and inanimate things. (p. 270)

Citazioni su Georg Feuerstein

Questo testo [The Philosophy of Classical Yoga] è senz'altro uno dei più profondi e originali contributi alla comprensione dello yoga classico. (Mircea Eliade)

Bibliografia

Georg Feuerstein, Tantra. The Path of Ecstasy, Shambhala publications, 1998.

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Georg Feuerstein