Erasmus Darwin

Erasmus Darwin (1731 – 1802), filosofo, poeta, medico e naturalista britannico.

Citazioni di Erasmus Darwin

Il cupo ferro dorme in dimore oscure.^[1]
[Sull'unitarianesimo] Un letto di piume per prendere un cristiano che sta cadendo.

[...] a feather-bed to catch a falling Christian.^[2]

Ve' la casta Mimosa [pudica]! in sorte ottenne | tale di sensi mobile testura, | che le timide man schiva ritragge | ad ogni tocco; e non di rado allora | che via passano lievi nuvolette | al sole estivo innanzi, sbigottita | trema a la fosca instabil'ombra, e cupi | romoreggiar, viva com'è, per entro | sentesi a tutte l'intime latèbre | i susurri forier de la tempesta. | A l'accostarsi de la fresca notte | le tenerelle palpebre socchiude, | e, poi che il sonno le irrigò le membra | di soave ristoro, al sorridente | mattin saluti invìa: velata il capo | con vezzoso decoro, umile in vista | e in un'altera a la meschita augusta | lenta procede, orïentale sposa: | ivi d'eterno amor scioglie il gran voto, | e fra le braccia de l'ardente Sire | nel fastoso serraglio entra reina.^[3]

Incipit di alcune opere

Dell'istinto

Tutti quegli interni movimenti de' corpi animali, che contribuiscono alla digestione degli alimenti, alla produzione delle secrezioni, al rifacimento delle perdite, allo sviluppo e allo accrescimento della macchina, si eseguiscono senza attenzione o coscienza dell'individuo. Essi esistono sempre nel sonno e nella veglia, nel feto chiuso ancora nell'utero, e nel bambino già nato, e procedono con eguale regolarità nel sistema vegetabile e nell'animale. Tali movimenti dipendono dalle irritazioni di particolari fluidi; e, siccome non sono giammai stati collocati fra le azioni istintive degli animali, così non hanno punto che fare coll'oggetto delle nostre presenti ricerche.

Gli amori delle piante

Scendete aerei cori, e voi scendete
Silfi lieve-aleggianti^[4], e con le molli
Dita vezzose risvegliar vi piaccia
L'armonia chiusa ne l'argentea lira:
Voi col magico piè stampate, o Gnomi,
Vostri cerchi sull'erba, e de le fila
Commosse il soavissimo tintinno
Concordi a' vostri passi, intanto ch'io
A l'umil suon di facile zampogna
In dolci modi la ridente canto
Spente de' prati, e gli amorosi affanni.

Note

↑ Da The Botanic Garden, 1791; citato in AA.VV., Il libro della chimica, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2023, p. 24. ISBN 9788858043585
↑ (EN) Citato da Charles Darwin in una lettera a Joseph Dalton Hooker, 11 maggio 1859.
↑ Da Gli amori delle piante, canto I, vv. 482-502, pp. 20-21.
↑ I Silfi come pure i Gnomi sono genietti invisibili, che si suppongono da' poeti presedere alle operazioni degli elementi, giacché è probabile, che questi fossero originalmente i nomi delle figure geroglifiche degli elementi medesimi.

Bibliografia

Erasmus Darwin, Dell'istinto, traduzione di Giovanni Rasori, Roma, Edoardo Perino, 1885.
Erasmus Darwin, Gli amori delle piante, traduzione di Giovanni Gherardini, Pirotta e Maspero Stampatori-Librai, Milano, 1805.

Voci correlate

Charles Darwin

Altri progetti

Wikipedia contiene una voce riguardante Erasmus Darwin
Wikisource contiene una pagina dedicata a Erasmus Darwin
Commons contiene immagini o altri file su Erasmus Darwin

[1] Da The Botanic Garden, 1791; citato in AA.VV., Il libro della chimica, traduzione di Roberto Sorgo, Gribaudo, 2023, p. 24. ISBN 9788858043585

[2] (EN) Citato da Charles Darwin in una lettera a Joseph Dalton Hooker, 11 maggio 1859.

[3] Da Gli amori delle piante, canto I, vv. 482-502, pp. 20-21.

[4] I Silfi come pure i Gnomi sono genietti invisibili, che si suppongono da' poeti presedere alle operazioni degli elementi, giacché è probabile, che questi fossero originalmente i nomi delle figure geroglifiche degli elementi medesimi.

[1]

[2]

[3]

[4]