Doubleduck

DoubleDuck è una serie di storie a fumetti della Disney Italia, pubblicate dal 2008 sul settimanale Topolino.

DD #1 – "Double Duck"

Questa è una zona a disco orario nei giorni pari della seconda settimana del mese, esclusi i mesi dispari, ma inclusi i giorni che iniziano con la M, come è spiegato molto chiaramente dal cartello! (Vigile)

Tra spie che spiano spie e controspie che controspiano controspie... (Paperino)

Uomo: Poca roba, nove dollari e 74 centesimi! [Una multa]
Paperino: Pensavo peggio! Ecco qui...
Uomo: ...cifra che ovviamente viene arrotondata...
Paperino: ...dieci dol...
Uomo: ... a novecento dollari e 74 centesimi!
Paperino: Gasp! Che razza di arrotondamento è?
Uomo: Interessi, mora, interessi sulla mora, mora sugli interessi e via dicendo!

Jay J: Certo, non ricordi niente, è ovvio! La procedura di reset mnemonico serve proprio a questo!
Paperino: Ossia? Farmi fare la figura dell'idiota con tutti?

Bobby-O: Fermo lì, papero! Dove credi di andare?
DoubleDuck: Ho il sospetto che non siano affari tuoi, Babbe-O!
Bobby-O: Il mio nome è Bobby-O, non Babbe-O!
DoubleDuck: Be', in fondo dipende da come lo pronunci!
Bobby-O: Comunque, senza parola d'ordine qui non si entra!
DoubleDuck: Già, perché vorresti farmi credere che tu ricordi la parola d'ordine!
Bobby-O: Certo che me la ricordo!
DoubleDuck: Ah, sì? Sentiamola un po', allora!
Bobby-O: La parola d'ordine è Goldfinger!^[1]
DoubleDuck: Bravissimo, è proprio Goldfinger! Posso entrare?
Bobby-O: Adesso sì! Ma senza parola d'ordine, saresti rimasto fuori, papero!
DoubleDuck: Non stento a crederlo!
[dopo che è entrato DoubleDuck] Bobby-O: Tsk... Credeva di farla a Babbe-O! Ehi, il mio nome mi piace molto di più pronunciato così!

Spia: Alzate le mani e nessuno si farà del male!
B-Black: Che bella battuta da duro! Ne sai delle altre?
Spia: Che ne pensi di questa? Mollate il CD!

B-Black: Adesso ti riconosco! Tu sei un uomo di Marlo Burke!
Spia: Niente affatto, io lavoro per Babbo Natale! Sono un elfo! Quel CD serve al mio principale! In cambio ti farò mandare un trenino elettrico!
B-Berry: Lo sai che fai molto ridere?
Spia: Anche tu sei molto divertente! Dovresti fare il pagliaccio!
B-Berry: Ehi, nessuno mi chiama pagliaccio!
Spia: Ma guarda un po', è proprio quello che ho appena fatto!
B-Black: Ripetilo un po', se hai coraggio!
Spia: Se ti fa piacere, pagliaccio...

Kay K: Si torna in azione! Sei pronto?
DoubleDuck: Io sono nato pronto!^[2]

↑ La parola d'ordine è ispirato al nome di Auric Goldfinger, personaggio cattivo e antagonista principale del terzo film di James Bond, Agente 007 - Missione Goldfinger (1964).
↑ Cfr. Grosso guaio a Chinatown:
«Wang Chi: Sei pronto?
Jack Burton: Sono nato pronto!».