Discussione:Pierre Alechinsky
Le traduzioni qui presenti sono state fatte da me medesimo. Controllate se sto scrivendo castronerie.. ho cercato anche di rendere il senso, per quanto mi sia possibile in italiano :)
Fatemi sapere se la traduzione è corretta! (SkedO 22:19, 27 Mar 2006 (UTC))
- Ciao! Se non indichi una fonte, sarò costretto a toglierle. Grazie! --Doppia
Di 09:07, 28 Mar 2006 (UTC)
Le frasi che ha detto sono state dette da Pierre Alechinsky, io ho fatto solo una traduzione in italiano :) (SkedO 16:15, 28 Mar 2006 (UTC))
- Ripeto: se non indichi le fonti dalle quali provengono le citazioni originali, sarò costretto a cancellarle, comprese ovviamente le tue traduzioni. Grazie. --DoppiaDi 14:19, 28 Mar 2006 (UTC)
Capito..ora mi documento.. più che altro di solito non c'è quasi mai scritto da dove sono prese le citazioni negli altri articoli. Grazie per il chiarimento..non pensavo ci volesse la fonte sulle citazioni originali :) (SkedO 16:45, 28 Mar 2006 (UTC))
io ho ritrovato la pagina dove avevo tirato giù le citazioni in inglese..ho sul pc un foglio elettronico contenente tutto, quindi non ricordavo l'esatta origine.
Credo proprio che sia attendibile, imho ovviamente..
http://www.painterskeys.com/auth_search.asp?name=PIERRE%20ALECHINSKY
- Come era prevedibile, ho cancellato le citazioni in quanto violazione di copyright. Se vuoi tradurre aforismi in lingua originale, fai riferimento alle altre Wikiquote (ricordati in questo caso di riportare nella casella oggetto "traduzione da xx.wiki") o a siti seri che riportano la fonte delle citazioni, come ad esempio bartleby.com. Grazie! --DoppiaDi 08:03, 29 Mar 2006 (UTC)
va bene.. io ho sempre riscontrato tutte le citazioni degli artisti più famosi da quel sito sui miei libri di storia dell'arte e nei libri che ho trovato =)
Vedrò di trovare le fonti =)
Inizia una discussione su Pierre Alechinsky
Le pagine di discussione sono spazi dove le persone si confrontano su come rendere migliori i contenuti di Wikiquote. Puoi usare questa pagina per iniziare una nuova discussione con gli altri utenti su come migliorare Pierre Alechinsky.
