Discussione:GoldenEye (film 1995)

Per dimostrare le mie buone intenzioni, vi segnalo degli errori che ho visto guardando la cassetta di GoldenEye:

Wikiquote dice:

1 [Dopo che Q mostra a Bond la penna granata] Bond: Dicono che ne ferisce più la penna che la spada. Q: E grazie a me quel detto è verità.

Invece la frase è

1 BUONA: Bond: Dicono che ne UCCIDE più la penna che la spada. Q: E grazie a me quel detto è VERITIERO". ( 2 errori. )

2 Zukovsky: Walther PPK, 7.65 millimetri. Solo 3 uomini che conosco usano quest'arma, e due di questi gli ho già uccisi. Bond: Allora sono fortunato. [Un altro uomo punta una pistola verso Bond] Zukovsky: Non credo.

Invece la frase è

2 BUONA: Zukovsky: Walther PPK, 7.65 millimetri. CONOSCO SOLO TRE UOMINI CHE LA USANO, E ... E DUE DI LORO LI HO GIA' AMMAZZATI. Bond: SONO FORTUNATO! [Un altro uomo punta una pistola verso Bond] Zukovsky: IO CREDO DI NO. ( errore. )

Grazie per non avere cancellato la mia precedente discussione! Spero che non cancelliate neanche questa. Quando faranno il film GoldenEye in TV vedrete che ho ragione io e allora spero che mi diate almeno una medaglia d' oro ...

Be', puoi modificare tu stesso se fai attenzione e segui scrupolosamente il doppiaggio italiano. --Nemo 00:46, 28 mar 2008 (CET)

Verificate. Grazie per le correzioni. Attento ai congiuntivi. ;-) --Nemo 00:41, 15 apr 2008 (CEST)

Parte buona cancellata in precedenza

• [Trevelyan punta la pistola alla testa di Bond]
  Bond: Sono solo. [Parola d'ordine]
  Trevelyan: Non lo siamo tutti? Sei in ritardo, 007.
  Bond: Sono andato al bagno.
  Trevelyan: C'è da salvare il mondo. Vieni?
  Bond: Dopo di te, 006.
  Trevelyan: James, per l' Inghilterra!
  Bond: Per l' Inghilterra, Alec!
  Bond: È troppo facile.
  Trevelyan: Metà della vita è fortuna James.
  Bond: E l'altra metà? [Suona l'allarme]
  Trevelyan: Destino. Regola il timer a sei minuti.
  Bond: Sei minuti, bene. [Arriva il colonnello Ourumov con i suoi uomini.]
  Colonnello Ourumov: Fuoco!
  Trevelyan: Il locale chiude, James, ultimo avviso.
  Bond: Il tempo di bere una birra.
  Colonnello Ourumov: Terroristi! Parla il colonnello Ouromov. Venite fuori con le mani sopra la testa.
  Bond: [Tra sè] Originale! Chiudi la porta, c'è corrente Alec! Alec! [Bond vede che il colonnello Ourumov ha catturato Trevelyan]
  Colonnello Ourumov: Venga fuori. Deponga le armi e cammini verso di me. Lentamente.
  Trevelyan: Completa la missione, James: falli saltare in aria!
  Colonnello Ourumov: Le concedo dieci secondi. [Bond cambia il tempo del timer e lo imposta a tre minuti.] Dieci... nove... otto... sette... sei... [Bond lascia le armi e si avvicina al colonnello Ourumov con le mani sopra la testa.] cinque... quattro... tre... due...
  Trevelyan: Per l' Inghilterra, James! [Il colonnello Ourumov gli spara. I soldati sparano a Bond.]
  Colonnello Ourumov: Non sparate, idioti! Colpirete i serbatoi del gas! [Parla a Bond.] Le offro un' ultima occasione: venga avanti con le mani sulla testa. [Bond prende un carrello con dei contenitori del gas e si ripara con quello per camminare. I soldati gli puntano le armi addosso.]
  Colonnello Ourumov: Fermi! [Un soldato gli spara e il colonnello Ourumov lo uccide.] Non può farcela. [Bond scappa.] Prendetelo! Sparate! Sparate! Cessate il fuoco! Fermi!
  [Bond corre verso un piccolo aereo che sta decollando, sale al volo e lotta con il pilota, Bond e il pilota cadono fuori dall' aereo. Bond prende una moto e corre verso l' aereo, l' aereo cade dall' altopiano, Bond lo segue con la moto e si lancia dall' altopiano, lo prende mentre cade e scappa. La base militare russa esplode.] --90.131.187.50 15:57, 1 mag 2008 (CEST)

Non ho capito: se l'hai reinserita perché la metti anche qui? Se è una citazione unica non va divisa in tre. --Nemo 18:32, 7 mag 2008 (CEST)