Discussione:Elisabetta di Baviera

Queste citazioni sono veramente di Elisabetta di Baviera o sono del personaggio di Elisabetta di Baviera nel romanzo della Clement? --Quaro75 01:17, 5 apr 2008 (CEST)

Ciao! Come vedi riporto la dicitura Elisabetta d'Austria proprio com'è citata in frontespizio d'ogni capitolo del libro della Clément. Come al capitolo VI è riportata una citazione di Heinrich Heine. Le citazioni poetiche della principessa Sissi, riportate nel romanzo non sono state citate. Mi sembra ovvio!
Una spiegazione chiedo in proposito: come mai si è cambiata la voce in Elisabetta di Baviera? La maggior parte delle voci su internet riportano la seconda dizione e del resto anche la Clément cita solo Elisabetta d'Austria quale autrice dei versi (p.9 di Il valzer incompiuto e successivamente soltanto Elisabetta, pagg. 25, 70, 115, 136, 186, 205, 225, 234, 258, 272, ecc.). Ringrazio fin d'ora. A presto. Freddy84 01:49, 5 apr 2008 (CEST)

Copio qui la risposta di Freddy. Ciao! Come vedi riporto la dicitura Elisabetta d'Austria proprio com'è citata in frontespizio d'ogni capitolo del libro della Clément. Come al capitolo VI è riportata una citazione di Heinrich Heine. Le citazioni poetiche della principessa Sissi, riportate nel romanzo non sono state citate. Mi sembra ovvio!
Una spiegazione chiedo in proposito: come mai si è cambiata la voce in Elisabetta di Baviera? La maggior parte delle voci su internet riportano la seconda dizione e del resto anche la Clément cita solo Elisabetta d'Austria quale autrice dei versi (p.9 di Il valzer incompiuto e successivamente soltanto Elisabetta, pagg. 25, 70, 115, 136, 186, 205, 225, 234, 258, 272, ecc.). Ringrazio fin d'ora. A presto. Freddy84 01:49, 5 apr 2008 (CEST)

Come vedi il nome Elisabetta d'Austria è molto conteso. :-) --Nemo 09:34, 5 apr 2008 (CEST)