Corazón Aquino
politica e rivoluzionaria filippina
María Corazón Sumulong Cojuangco-Aquino (1933 – 2009), politica filippina.
Citazioni di Corazon Aquino
modifica- Non c'è più posto per i burattini del dittatore delle Filippine.
- No hay ya sitio para los muñecos dictadores en Filipinas[1]
- Prima di diventare presidente mi chiesero: come tu ti proporrai a dirigere il governo data la tua esperienza limitata? E dissi che credevo di poter avere 50 uomini e donne onesti e competenti per aiutarmi a dirigere il governo. A quel tempo, pensavo che l'onestà e la competenza fossero gli unici requisiti per ottenere ottimi membri di governo. Ma dopo essere diventata presidente - durante i primi mesi del mio mandato - ho capito che c'era una terza qualità assolutamente necessaria per aiutarmi nella gestione dei lavori. Quella era la capacità di lavorare bene con gli altri.
- Before I became president I was asked: How do you propose to run the government given your limited experience? And I said I believed that I could get 50 men and women who were honest and competent to help me run the government. At that time, I thought honesty and competence were the only requirements for getting good cabinet members.But after I became president -- during the first few months of my term - I realized that there was a third quality very much needed in order to help me in the running of affairs. That was the ability to work well with others.[2]
- Sia chiaro: prenderemo il potere nel nome del popolo, che ha vinto queste elezioni.
- Dejadme ser clara: vamos a tomar el poder en nombre del pueblo, que ha ganado esta elección[1]
Note
modifica- ↑ a b (ES) Citata da Ramon Vilaro Aquino: "Vamos a tomar el poder en nombre del pueblo", elpais.com, 11 febbraio 1986.
- ↑ (EN) Citata da Benjamin Pimentel CORAZON AQUINO / The former president of the Philippines reflects on losing a husband to the cause they believed in, the revolution that later swept her to power and the difficulties of ruling in a democracy, sfgate.com, 18 febbraio 1996.
Altri progetti
modifica- Wikipedia contiene una voce riguardante Corazon Aquino
- Commons contiene immagini o altri file su Corazon Aquino