Christine Jorgensen

cittadina statunitense

Christine Jorgensen, nata George William Jorgensen Jr. (1926 – 1989), cittadina statunitense.

Christine Jorgensen nel 1954

Citazioni di Christine Jorgensen modifica

Christine Jorgensen A Personal Autobiography modifica

  • La natura ha commesso un errore, che ho fatto correggere, e ora sono vostra figlia.
Nature made a mistake, which I have had corrected, and I am now your daughter. (p. 114)
  • Il passato era ieri, e ieri era finito ieri notte.
The past was yesterday, and yesterday had ended last night. (p. 166)
  • Mi sono spesso chiesto perché ci dovrebbero essere alcune persone che vogliono che tutto di me sia falso o maschile, o cosa direbbero i miei critici se apparissi all'improvviso con i capelli corti, senza trucco e con abiti da uomo. Sospetto fortemente che anche questo li lascerebbe insoddisfatti.
I've often wondered why there should be some people who want everything about me to be false or masculine, or what my critics would say if I suddenly appeared with close-cropped hair, no makeup and in men's clothing. I strongly suspect that, too, would leave them unsatisfied. (p. 220)

Bibliografia modifica

Christine Jorgensen, Christine Jorgensen A Personal Autobiography, Bantam Books, pp 340, 1968.

Altri progetti modifica