Charles Simić
poeta e traduttore statunitense (1938-2023)
Charles Simić (1938 - vivente), poeta statunitense di origine serba.
Citazioni di Charles Simić modifica
- Come la poesia, l'umorismo è sovversivo.[1]
- Domando al piombo | perché ti sei lasciato | fondere in pallottola? | Ti sei forse scordato degli alchimisti? | Hai perso qualsiasi speranza | di diventare oro? || Nessuno mi risponde. | Pallottola. Piombo. Con nomi | del genere | il sonno è lungo e profondo.[2]
- Giocavamo alla guerra durante la guerra, | Margaret. I soldatini erano molto richiesti, | il tipo in terracotta. | Quelli di piombo finivano sciolti a far pallottole, | immagino. Humor balcanico?[3]
- Le stelle - impronte di denti sulle matite dei bambini.[4]
Note modifica
- ↑ Da Ridere sul serio, Internazionale, n. 527, 20 febbraio 2004, p. 56.
- ↑ Domando al piombo, traduzione di Andrea Molesini e Damiano Abeni; in Charles Simic (1938) Poesie scelte, Traduzioni di Andrea Molesini, Damiano Abeni con uno stralcio di intervista. Con una glossa di Giorgio Linguaglossa, il vero poeta è specializzato in una sorta di metafisica della camera da letto e della cucina, lombradelleparole.wordpress.com,16 giugno 2018.
- ↑ Citato in Charles Simic (1938) Poesie scelte, Traduzioni di Andrea Molesini, Damiano Abeni con uno stralcio di intervista. Con una glossa di Giorgio Linguaglossa, il vero poeta è specializzato in una sorta di metafisica della camera da letto e della cucina, lombradelleparole.wordpress.com,16 giugno 2018.
- ↑ Da Molti zero, in Hotel Insonnia, a cura di Andrea Molesini, Adelphi, 2017.
Altri progetti modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Charles Simić
Commons contiene immagini o altri file su Charles Simić
