Catwoman (fumetto)

Catwoman, serie a fumetti pubblicate dalla DC Comics dedicate alle avventure della supereroina Catwoman.

Parte 1 – Metamorfosi

[Metamorphosis da Catwoman n. 1; febbraio 1989; ed. italiana su Green Arrow n. 8, novembre 1990, edizione Play Press, traduzione Fabrizia Macchia]

• "Affinché i santi possano
  maggiormente godere
  della beatitudine e della grazia di Dio,
  sia loro permesso di vedere la punizione
  delle anime dannate all'Inferno." (S.Tommaso D'Aquino)

• Sai cosa odio di più degli uomini, Verme? [...] Mai incontrato uno. (Catwoman)

Parte 2 – Il centro del caos

[Downtown Babylon da Catwoman n. 2; marzo 1989; ed. italiana su Green Arrow n. 9, dicembre 1990, edizione Play Press, traduzione Fabrizia Macchia]

• "Abbiamo lo stesso sangue... tu e io." (Rudyard Kipling da "Il libro della giungla")

Parte 3 – Battesimo gotico

[Gothic Baptism da Catwoman n. 3; aprile 1989; ed. italiana su Green Arrow n. 10, gennaio 1991, edizione Play Press, traduzione Fabrizia Macchia]

• "Una persona perfettamente normale è rara nella nostra civiltà." (Karen Horney)

• Tu hai aperto la porta del purgatorio per me. La mia anima brucia in purgatorio. Entrambe promettete il paradiso. Solo che lei vuole essere pagata per darlo... e tu vuoi che un uomo si inginocchi... e intanto ve la ridete perché sapete dove sono le vostre anime... racchiuse in cancelli imperlati... e la mia è morta nell'Ade. (Stan)

Parte 4 – Consacrazione

[Consecration da Catwoman n. 4; maggio 1989; ed. italiana su Green Arrow n. 11, febbraio 1991, edizione Play Press, traduzione Fabrizia Macchia]

• "Sorrise forse a vedere il suo lavoro, lui che ti
  aveva reso un agnello? Quando le stelle
  abbandonarono le loro punte e allargarono il
  paradiso con le loro lacrime?." (William Blake, "La Tigre")

• Tu non capisci. Quello non è solo un costume. Se lo metto accade qualcosa... Io non posso sopportarlo. Catwoman sì... le può sopportare tutto. Tutto il marcio che la vita le getta addosso, lei se lo getta alle spalle... e non la tocca neanche... niente può farle male... è come morta...! Oh, Maggie, sarebbe così facile essere morti! (Selina Kyle)

• Batman: Catwoman è una ladra.
  Sorella Magdalene: È una bimba smarrita.
  Batman: È una donna adulta.
  Sorella Magdalene: Sì, questo è il problema. Lui non è il tipo di criminale che sei abituato a cercare. Strano vero?
  Batman: Dove vuoi arrivare?
  Sorella Magdalene: Metà pipistrello è uomo, proprio come metà gatto è donna.
  Batman: Il tuo ragionamento non fa una grinza, sorella.

• Catwoman: La tv mi chiama la tua partner.
  Batman: Non fantasticare. Siamo su lati opposti.
  Catwoman: Della stessa medaglia?
  Batman: Andiamo.
  Catwoman: Come? Zitta e buona, da brava bimba?
  Batman: Come una donna intelligente che sa quando il suo gioco è finito.
  Catwoman: Ma a me piace questo gioco.
  Batman: Io non ti lascerò vincere.
  Catwoman: È una sfida? Accetto.
  Batman: Allora dev'essere guerra tra noi.
  Catwoman: C'è sempre una guerra fra i sessi.
  Batman: E chi verserà il primo sangue?
  Catwoman: Io?
  [Si baciano, ma poi Catwoman lo colpisce]
  Catwoman: Sei solo un altro sbirro... più intelligente, più seducente degli altri... ma sempre uno sbirro... e io non mi faccio gli sbirri. Uno a zero per me, amore...
  Batman: Uno a zero per te... ma avrò la rivincita.

Contagio

Per approfondire, vedi: Batman: Contagio.

Giochi di guerra

Per approfondire, vedi: Batman: Giochi di guerra.