Calcidio

Calcidio (IV secolo), filosofo romano.

• C'è accordo, fra gli stoici, nel dire che è il cuore la sede dell'egemonico, e non il sangue, che nasce assieme al corpo. [...] E così l'anima intera dirama dal suo egemonico, come rami da un tronco, i sensi – che sono le sue funzioni –, destinati a loro volta a diventare messaggeri di ciò che le singole parti percepiranno. L'anima stessa, quindi, come un sovrano, giudica le percezioni comunicate a lei dai sensi. [...] In verità, è proprio della riflessione e della deliberazione interiore comprendere la perturbazione a cui ogni senso è soggetto e, dai dati che i sensi trasmettono, comprendere quale sia l'oggetto che l'ha causata, accogliere il presente, ricordare ciò che è assente e, parimenti, prevedere il futuro.
• Dicono [gli stoici] che anche la voce venga emessa da quella parte recondita del petto che è il cuore, a seguito degli sforzi compiuti dallo pneuma nel suo grembo, dove una soglia chiusa dai nervi è interposta fra il cuore da un lato e i due polmoni e le altre parti vitali dall'altro. Mentre lo pneuma urta la strettoia costituita dalle fauci, e la lingua dà forma ai suoni, esso fa emettere suoni articolati grazie all'apporto di altri organi preposti a formare la voce. E i suoni articolati sono gli elementi del discorso che servono a svelare, come degli interpreti, i movimenti segreti della mente.

Manoscritto medievale con la traduzione di Calcidio del Timeo di Platone

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikisource

• Wikipedia contiene una voce riguardante Calcidio
• Wikisource contiene una pagina dedicata a Calcidio