Burrnesh
donna di un paese balcanico che assume identità e ruolo sociale maschile, obbligandosi alla castità
Citazioni sulla burrnesh o vergine giurata.
- Trovo la definizione "antico orrore" una scorciatoia, una semplificazione. Con questo non voglio dire che sia bellissimo che una donna venga privata dalla sua sessualità, e soprattutto della possibilità di dare amore a un uomo. Però va detto che il Kanun è una raccolta di leggi ancestrali complessa. Le vergini giurate sono sì il prodotto di una forma mentis prevaricatrice che nei secoli ha posto la donna sull'ultimo gradino della società, ma al contempo le ha lasciato uno spiraglio. È uno spiraglio feroce? Sì. Ma è, al contempo, un compromesso. Gli uomini concedono "la libertà" e il diritto della ribellione a una donna. Se la donna imbocca quella strada gli uomini la rispettano; la accolgono come loro pari. È come una elaboratissima pièce de théâtre[1], basta vedere le cose nella loro complessità, invece di usare soltanto un pennello imbevuto di nero...
Tutto è nato secoli fa, si è protratto nel tempo per diverse ragioni e sta morendo ora con l'era moderna. Ma guardiamolo da un diverso punto di vista: fare voto di castità, rifiutando il marito scelto dal padre, per esempio, è una forma di ribellione. La fai franca, sei libera di andare ovunque senza sentire in ogni momento il fiato sul collo, senza dovere pendere dal giudizio del fratello, del padre che ha in mano il tuo "onore". Diventi socialmente un uomo, quindi smetti di essere un oggetto a vita. (Elvira Dones)
Note
modifica- ↑ Teatre, refuso, nella fonte.