Asai Ryōi
romanziere giapponese
Asai Ryōi (1612 – 1691), scrittore giapponese.
Citazioni di Asai Ryōi modifica
- Vivere momento per momento, volgersi interamente alla luna, alla neve, ai fiori di ciliegio e alle foglie rosse degli aceri, cantare canzoni, bere sake, consolarsi dimenticando la realtà, non preoccuparsi della miseria che ci sta di fronte, non farsi scoraggiare, essere come una zucca vuota che galleggia sulla corrente dell'acqua: questo io chiamo ukiyo. (da Racconti del mondo fluttuante (Ukiyo monogatari[1])
Note modifica
- ↑ Traduzione di Maria Teresa Orsi in Ueda Akinari, Racconti di pioggia e di luna (Ugetsu monogatari), a cura di Maria Teresa Orsi, Marsilio, Venezia, 1988, p. 20; citato in Gian Carlo Calza, Stile Giappone, Giulio Einaudi Editore, Torino, 2002, p. 26. ISBN 88-06-16128-8
