Alessandro Quattrone

Alessandro Quattrone (1958 – vivente), poeta, traduttore, scrittore e docente italiano.

Citazioni di Alessandro Quattrone

Il suo fuoco è interiore, perciò è maestra di desiderio e d'inquietudine. Sa benissimo cos'è la presenza, lei che vive contemplando l'assenza, parlando all'assente. La sua poesia è una «lettera al mondo», tanto concentrata da divenire esplosiva.
Abituata per educazione puritana a un rapporto individuale con Dio, Emily scava nella parola fino a estrarne il suo contenuto di silenzio, la tragica sostanza che rende eroici coloro che arrivano a scoprirla.^[1]
L'essenzialità dell'espressione poetica dickinsoniana, laconica ma non per questo arida, è energia pura. Niente è superfluo, dunque tutto è necessario. Di più: tutto è prezioso, come la goccia d'acqua nel deserto. Ed è proprio il deserto il paesaggio metaforico entro cui la parola può assumere e compiere la sua missione: dissetare.^[1]

↑ ^a ^b Da La poetessa della stanza accanto, in Emily Dickinson, Poesie, traduzione e presentazione di Alessandro Quattrone, Demetra, Acquarelli Best Seller, Colognola ai Colli (VR), 1989², p. 10. ISBN 9788844011635

Questa voce è solo un abbozzo.

Se puoi, contribuisci a migliorarla.