Albertano da Brescia

Albertano da Brescia, noto anche come Albertanus causidicus Brixiensis (... – 1270), giurista e letterato italiano.

• L'uomo adirato pensa sempre di poter fare più di quanto può.

Albertano da Brescia, De arte loquendi et tacendi, ed. 1491

Incipit di Liber de doctrina loquendi et tacendi

Andrea da Grosseto

A lo 'ncominçamento e al meço et a la fine del mio trattato sia presente la graçia del Santo Spirito.
Imperciò che molti errano nel parlare e non è nessuno che compiutamente possa domare la lingua sua, secondo che dice beato Iacopo, el qual disse:
"La natura de le bestie e d'i serpenti e dell'ucelli e di tutte l'altre cose sono domate dalla natura dell'uomo; ma non è alcuno che possa domare la lingua sua".
Io, Albertano, ò volontà di mostrarti una picciola dottrina e utile sopra 'l dire e sopra 'l tacere ad te figliuolo mio, Stefano, la qual si contiene in un verso; ed è questo lo verso: chi tu se' e che cosa e a cui tu vuo' dire, perché e come e quando tu richiedi.
[L'edizione del volgarizzamento di Andrea da Grosseto del Liber de doctrina loquendi et tacendi di Albertano da Brescia e il codice G, Tesi di laurea discussa da Laura Guia, relatore Cesare Segre, Università degli Studi di Pavia, a.a. 1991/1992]

Soffredi del Grazia

Nel principio, nel mezo, ne la fine sia tuctora la gratia di Cristo sopra 'l mio dire; in perciò che nel dire molti errano, e non è alchun che la sua lingua pienamente possa domare, si chome dice santo lacopo: la natura de le hestie, dei serpenti e di tucti li animali si doma da la natura de li uomini, ma la sua lingua neuno puote domare; e in perciò io Albertano hreve doctrina sopr' al dire e 'l tacere a te filliuolo mio Istefano in uno piccolo versetto ti mostro; lo verso è questo: chi se', e che, ed a chui, di chascione, e modo, e tempo richiedi.
[Soffredi del Grazia, Volgarizzamento dei trattati morali di Albertano, giudice di Brescia, per L. Allegrini e Gio. Mazzoni, Firenze, 1832]

Altri progetti

Altri progetti

• Wikipedia
• Wikisource
• Commons

• Wikipedia contiene una voce riguardante Albertano da Brescia
• Wikisource contiene una pagina dedicata a Albertano da Brescia
• Commons contiene immagini o altri file su Albertano da Brescia