Aiuto:Come citare Wikiquote

Wikiquote nel tuo sito

Può esserci esigenza di citare Wikiquote in altre opere o lavori.
Se ad esempio utilizzate una o più voci per produrre un vostro testo o altra opera derivata, la citazione è un atto dovuto verso gli autori delle voci da cui avete attinto.

Come ogni altra fonte, soprattutto nel caso in cui si ignorino gli autori, c'è la necessità d'essere cauti e verificare in maniera indipendente l'accuratezza delle informazioni che si trovano nelle voci. Si può vedere a questo proposito anche la pagina di avvertenza generale riportata in basso ad ogni voce e pagina del sito.

Come inserire un riferimento a Wikiquote nel vostro testo

Un progetto wiki è un mezzo di comunicazione inusuale e particolare, e in quanto tale non si adatta perfettamente ai formati usuali di citazione; c'è quindi bisogno di un formato che sia elettronico, e la scelta dipenderà dalla guida bibliografica che state seguendo, anche se possiamo fornirvi qualche principio generale a cui attenervi.

Non va mai citato uno specifico autore o gruppo di autori di una voce di Wikiquote. Questo è un lavoro di gruppo, collaborativo. Se doveste eventualmente aver bisogno di sapere chi sono gli autori di una specifica voce, potete sempre consultarne la relativa cronologia.
La vostra citazione dovrà comprendere sia il titolo della voce, che la dicitura Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà, alla stessa maniera in cui un normale articolo o testo cartaceo conterrà i dati relativi alle proprie fonti.
È auspicabile che la vostra citazione includa la data e ora completa della precisa revisione che state utilizzando, Questo perchè le voci possono essere revisionate molto velocemente e anche in profondità tra il momento in cui voi e chi segue la vostra citazione le vedete. Nuovamente torna ad essere utile la cronologia.
La maggior parte delle convenzioni bibliografiche richiederà l'intero indirizzo internet della pagina. Se avete esigenze diverse, come ad esempio un'assoluta brevità, potreste inserire solo la referenza http://it.wikiquote.org per la versione in lingua italiana, dal momento che l'url potrà essere dedotto dal titolo della pagina. Meglio ancora, utilizzate il link permanente che trovate nel box a sinistra di ogni pagina. In questo modo la vostra citazione sarà legata in modo inequivocabile ad una precisa revisione della voce a cui state facendo riferimento. Ciò può essere un bene o un male, per il vostro lavoro, dipende dal contesto. Non potrete vedere gli eventuali miglioramenti successivi, ma sarete almeno al riparo da aventuali vandalismi/azioni di danneggiamento.
Ogni voce di Wikiquote dovrebbe venire citata separatamente.
Soprattutto ricordate; questo compendio non è modificato/modificabile solamente da autori con esperienze certificate nel campo di cui si occupano. Chiunque ne può cambiare praticamente qualsiasi sua parte, e questo può renderlo una fonte non accettabile in ogni campo. Anche un vostro insegnante potrebbe ritenerlo non abbastanza qualificata per una tesina, e chiunque di noi collaboratori non vi consiglierebbe di addentrarvi in seri progetti di ricerca scientifica sull'unica base di una voce di Wikiquote. Siamo però convinti di ciò che stiamo facendo e della bontà di questo progetto: crediamo che la qualità sia abbastanza alta e comunque continuamente sottoposta a controlli.

Speciale:Cite

Per approfondire, vedi: Speciale:Cite.

Speciale:Cite è una pagina speciale che, a partire dal titolo di una voce dell'enciclopedia, vi fornisce una serie di frasi pre-impostate con i link alla versione attuale della voce, da inserire nel vostro testo.

Esempi/Esemplificazioni

Gli esempi che seguono sono basati sul fatto che voi vogliate citare la voce Italia, nella sua versione del 26 novembre 2006, alle ore 07.10, e che voi abbiate recuperato dalla rete la versione stessa alle 20.55 UTC del 5 dicembre 2006.

Stili di citazione per Italia

APA style

Italia. (2006, novembre 26). Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà. Retrieved 20:55, dicembre 5, 2006 from http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia.

MLA style

"Italia." Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà. 26 nov 2006, 07:10 UTC. 5 dic 2006, 20:55 <http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia>.

MHRA style

Wikiquote contributors, 'Italia', Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà, 26 novembre 2006, 07:10 UTC, <http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia> [controllata il 5 dicembre 2006]

Chicago style

Wikiquote contributors, "Italia," Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà, http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia (controllata il dicembre 5, 2006).

CBE/CSE style

Wikiquote contributors. Italia [Internet]. Wikiquote, aforismi e citazioni in libertà; 2006 nov 26, 07:10 UTC [ivi 2006 dic 5]. Disponibile su: http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia.

Bluebook style

Italia, http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia (ultima visita il dicembre 5, 2006).

BibTeX

@misc{ wiki:xxx,
  author = "Wikiquote",
  title = "Italia --- Wikiquote{,} aforismi e citazioni in libertà",
  year = "2006",
  url = "http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia",
  note = "[Online; controllata il 5-dicembre-2006]"
}

Quando viene usato il package url di LaTeX (\usepackage{url} all'inizio del documento), che in genere dà indirizzi web formattati in modo migliore, è preferibile usare il seguente codice:

@misc{ wiki:xxx,
  author = "Wikiquote",
  title = "Italia --- Wikiquote{,} aforismi e citazioni in libertà",
  year = "2006",
  url = "\url{http://it.wikiquote.org/w/index.php?title=Italia}",
  note = "[Online; accessed 5-dicembre-2006]"
}