Apri il menu principale

Adriaan van Baerland

storico olandese

Adriaan van Baerland (1487 – 1538), noto anche come Adrianus Barlandus o Hadrianus Barlandus, storico olandese.

Citazioni di Adriaan van BaerlandModifica

  • La bellezza e la magnificenza degli edifici pubblici e privati è indescrivibile. Si può dire in poche parole che non c'è niente che non dia godimento alla vista e alla mente. Gand, Anversa, Bruxelles, Lovanio e Malines sono senza dubbio belle città, ma non sono nulla in confronto a Bruges.
The beauty and magnificence of both public and private buildings in this town cannot be expressed. In a few words we may say that it possesses nothing witch does not delight the sight and the mind. Ghent, Antwerp, Brussels, Louvain and Malines are doubtless beautiful towns, but they are nothing compared with Bruges.[1]
Publicarum primatarumque aedium in haec oppido splendor et magnificentiam omnem orationem, omnem dicendi facultatem supergreditur. Ut paucis omnia dicam, totus hic locus pascendis oculis, rificiendi animis dicatus est. Pulchra sunt oppida Gandavum, Hantwerpia, Bruxella, Lovanium, Mechlinia, sed nihil ad Brugas.[2]

NoteModifica

  1. Citato in Emile Cammaerts, The Treasure House of Belgium: Her Land and People, Her Art and Literature, Macmillan, Londra, 1924, p. 89.
  2. Da Catalogus urbium Germaniœ inferioris, scritto nel 1524, citato in Johann Wilhelm Loebell, Lettres sur la Belgique, Société Belge de Libraire, Bruxelles, 1837, p. 316.

Altri progettiModifica