Giorgio Borghetti
attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano
Giorgio Borghetti (1971 – vivente), attore, doppiatore e direttore del doppiaggio italiano.
Citazioni di Giorgio Borghetti modifica
- Durante la mia carriera ho variato molto, dal padre di una figlia premuroso al personaggio cattivo e spietato. L’importante è che ci sia una storia da raccontare. Fin quando ci sarà la possibilità di raccontare delle storie con la mia anima e sensibilità continuerò a fare questo mestiere.[1]
- È fondamentale riconoscere la professionalità dei doppiatori e non soltanto dare voce e importanza ai talent. Il doppiaggio è una professione seria e come tutte le professioni può essere fatto bene e può essere fatto male.[1]
- Sembra paradossale, ma è stato complicatissimo doppiare il ragazzo muto del film Il ragazzo che sapeva volare. È difficile, infatti, esprimere dei sentimenti solo con i versi.[2]
Note modifica
- ↑ a b Dall'intervista di Francesco Sciortino Giorgio Borghetti: “I mille volti dei miei personaggi. Basta critiche al doppiaggio”, LaVoceDelloSchermo.com, 16 Settembre 2019.
- ↑ Dall'intervista di Salvo Cagnazzo Giorgio Borghetti: “Tutto iniziò con il provino per E.T.”, IlGiornaleOff, 13 maggio 2020.
Doppiaggio modifica
Film modifica
- Palla da golf (1980)
- E.T. l'extra-terrestre (1982)
- La storia infinita (1984)
- Stand by Me - Ricordo di un'estate (1986)
- L'attimo fuggente (1989)
- 1492 - La conquista del paradiso (1992)
- Batman Forever (1995)
- Batman & Robin (1997)
- L.A. Confidential (1997)
- A Beautiful Mind (2001)
- Il genio della truffa (2003)
- Hotel Rwanda (2004)
- Palle al balzo - Dodgeball (2004)
- Clerks II (2006)
- Appuntamento con l'amore (2010)
- Cani & gatti - La vendetta di Kitty (2010)
- Scontro tra titani (2010)
- Immortals (2011)
- L'ultimo dei Templari (2011)
- Hunger Games (2012)
- Zero Dark Thirty (2012)
- Lo Hobbit - La desolazione di Smaug (2013)
- Pacific Rim (2013)
- Fury (2014)
- Interstellar (2014)
- Liberaci dal male (2014)
- Lo Hobbit - La battaglia delle cinque armate (2014)
- Sicario (2015)
- Spectre (2015)
- First Reformed - La creazione a rischio (2017)
- King Arthur - Il potere della spada (2017)
- Venom (2018)
Film d'animazione modifica
- Le avventure di Peter Pan (1953; riddoppiaggio 1986)
- Taron e la pentola magica (1985)
- I Cavalieri dello zodiaco: L'ultima battaglia (1989)
- Spirit - Cavallo selvaggio (2002)
Serie animate modifica
- Inuyasha (2000 - 2004)
Serie televisive modifica
- Le avventure del giovane Indiana Jones (1992 - 1996)
- Dragon Ball Z - La storia di Trunks (1993)
- Scrubs - Medici ai primi ferri (2001 - 2010)
- Roma (2005 - 2007)
- Sons of Anarchy (2008 - 2014)
- Lie to Me (2009 - 2011)
- NCIS: Los Angeles (2009 - in corso)
- Strike Back (2010 - 2015)
- The Walking Dead (2010 - in corso)
- Francesco (2014)
- L'alienista (2018)
Altri progetti modifica
Wikipedia contiene una voce riguardante Giorgio Borghetti
