Vox populi, vox Dei - Altre lingue