Manuele II di Bisanzio - Altre lingue