Le cronache di Narnia: il leone, la strega e l'armadio - Altre lingue