Leóš Janáček - Altre lingue