Jurij Nikolaevič Tynjanov - Altre lingue