Il castello errante di Howl - Altre lingue