Herman Melville - Altre lingue